Alamia e Sperandeo — Tu Lo Sai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alamia e Sperandeo adlı sanatçının "Tu Lo Sai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caro Giovanni, in questa canzona ogni riferimento a fatti, misfatti, persone,
cristiani e armali, non è puramente casuale, ma invece è deliberatamente
voluto!
Invece io ti ricordo che quando fu, nella notte dei tempi, nostro signore prese
un pugno di fango, ci sputò sopra, l’impastò e creò l’uomo
E a tal proposito, tu conservi ancora a distanza di milioni di anni l’odoro
della fanghitudine!
Tu lo sai, cummini guai, qualunque cosa fai!
Sei un pericolo costante, cazzate ne fai tante
Dimmi come mai, ma comu fai, 'a tiesta a cu ci l’hai
Tu sei come una lupara, ca minchiate assai 'nni spara!
E' inutile, il Signore mi ha dato questa croce, me la devo accollare,
'nnu stato 'i famigghia mu calavi
Invece tu sei un incubo, 'na specie 'i muorto vivu
T’insuonnu tutti 'i nuotti sei, come un preservativo
N’abuoirtu ri natura, tipo un contraccettivo
La forma di un cristiano non ce l’hai
Tua madre quella notte sai, non si sappe regolare
Ancora 'nna ddì tiempi forse, non c’era la spirale
Nascìu stu bellu quatru, ca tutti fa arricrìari
Talìannulu mi vieni 'i vumitari!
Ma vedi che discorsi, ma senti cu parlò
Mi pari 'u tri ri cuoppe, chisà cu ti pigghiò
Tua moglie forse è uoirba, ma che c’ha visto mai
Nella carta chi rieschi, cuomu suuucciiiesse.
Come mai tu sei così, hai a foirma ri un cachì
Mi dispiace constatare, ca sì 'na cosa 'iccari
Puirpi 'i muschiu e purpu, puirpu 'i scuogghio
Si vuliti iu v’ammuogghiu
Non hai certo un bell’aspetto, solo a guardarlo mi sconcerto
Ricorodo che una volta noi, noi ci incontrammo in fiera (Vieru è!)
Eri tutto elegante poi, tu abito da sera (Grazie)
Gessato in doppio petto sai, non eri proprio male (Un figurino)
'U gabinetto pari chi rinali (Eh, cagnuolo!)
Invece non capisco la tua nazionalità
Un tuiccu, un marocchino, cuomu sbaircasti ccà!
Sei un frutto della guerra di tanto tempo fa
Tuo padre si chiamava: Piné l’Ayatollah!
Come mai tu sei così, hai 'a foirma ri un cachì
Mi dispiace constatare, ca sì 'na cosa 'iccari
Puirpi 'i muschiu e purpu, puirpu 'i scuogghio
Si vuliti iu v’ammuogghiu
Non hai certo un bell’aspetto, solo a guardarlo mi sconcierto
Come mai tu sei così, ripassa giovedì
Fatti abbìriri 'o spitali, ca sì strutturatu mali!
Ah io sugnu strutturatu mali? (Ca cui iu?!)
Fatti rricoverari au scimitruofio (Sì 'u ritratt 'i Nanninella sì)
Se, e tu pari 'a cairtolina 'i Maria Pariss (Tu sei cuomu 'na mappina 'i ciessi,
'na cuosa fitiente!)
Non mi scafazzare l’agglomerato industriale ca è unnici chilometri e novecientu
mietri! (Isà! Pigghia 'a cairta!) E ammuogghi! Bellu tipu
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili John, bu şarkıda gerçekler, kabahatler, insanlar için her referans,
Hıristiyanlar ve armallar, tamamen rastgele değil, bunun yerine kasıtlı olarak
aranıyor!
Ama size hatırlatırım ki, o zaman, zaman gecesinde, Rabbimiz aldı
bir çamur yumruğu, üzerine tükürdü, yoğruldu ve insanı yarattı
Ve bu bağlamda, milyonlarca yıl sonra hala kokuyu koruyorsunuz
mud!
Biliyor musun, cummini, ne yaparsan yap!
Sürekli bir tehlikesin, çok şey yapıyorsun.
Bana nedenini söyle, ama bunu nasıl yapıyorsun?
Bir kurt gibisin, bir kurt gibisin, bir kurt gibisin, bir kurt gibisin, bir kurt gibisin, bir kurt gibisin!
Bu işe yaramaz, Tanrı bana bu haçı verdi, onu almalıyım,
'nnu stato' i famigghia mu calavi
Bunun yerine bir kabus, 'na specie' ben vivu die
T'insunonnu hepsi altı yüzüyor, prezervatif gibi
N'abuoirtu ri doğa, bir kontraseptif gibi
Sahip olmadığınız bir Hıristiyan formu
Annen o gece biliyorsun, nasıl düzenleneceğini bilmiyorsun
Hala ' nna Dì tiempi belki, hiçbir spiral vardı
Doğan Stu Bellu quatru, ca tutti fa enrriari
Taliannulu bana vumitari geldi!
Ama konuşmalar, ama duymak konuştu ne
Ne yaptığını bile bilmiyorum.
Karın uoirba olabilir, ama bizi hiç görmedi.
Eğer başarılı kim gazetede, cuomu suuucciiesse.
Neden böyle oluyorsun, bir Trabzon hurması re foirma var
Not için üzgünüm, CA Evet 'na ne' ıccari
Puirpi 'i moschiu e purpu, puirpu' İ scuogghio
Ve vuliti ıu v'ammuogghiu
İyi görünmüyorsun, sadece ona bakıyorum, kafam karıştı.
Ben bir kez biz, biz fuarda bir araya geldi hatırlıyorum (Vieru olduğunu!)
O zaman hepiniz zarifsiniz, gece elbisesi (teşekkürler)
Kruvaze ince çizgili biliyorsun, gerçekten kötü değildin (heykelcik)
'U kabine Pari chi rinali (eh, köpek!)
Ama milliyetinizi anlamıyorum.
Bir tuiccu, bir Faslı, cuomu sbaircasti ccà!
Sen uzun zaman önce savaşın meyvesisin.
Babanın adı Ayetullah Piné'ydi!
Nasıl oluyor da böyle oluyorsun, sen bir hurma gibisin
Not için üzgünüm, CA Evet 'na ne' ıccari
Puirpi 'i moschiu e purpu, puirpu' İ scuogghio
Ve vuliti ıu v'ammuogghiu
İyi görünmüyorsun, sadece ona bakarken şok oldum.
Nasıl böyle oluyorsun, Perşembe günü Gözden geçir
Buradan, Buradan, Buradan, Buradan, Buradan, Buradan, Buradan, Buradan!
Ah IO sugnu structuratu mali? (Örneğin, kim ıu?!)
Maymun gerçekleri ve figürleri (Evet 'u retratt' İ Nanninella Evet 'u retratt' İ nanninella Evet 'u retratt' İ nanninella Evet 'u retratt' İ Nanninella)
Eğer, ve hatta 'cairtolina' i Maria Pariss (sen cuomu 'na mappina' İ ciessi,
'fitiente cuosa üzerinde!)
Beni süpürme endüstriyel aglomerasyon CA on bir kilometre ve dokuz yüz
mietri! (Isa! Cairta'da Pigghia! Ve muggi! Bellu tipu