Alan Cavé — Delalala şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan Cavé adlı sanatçının "Delalala" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come on come on babe,
Let me talk to you.
Come on come on Baby girl let me talk to you
Ain’t no reason to be shy, Ma.
It’s just Vilx and AC
I’ve wantin' to this a long time.
Now I got the perfect opportunity to, listen
Ou konnen lanmou sa a pap janm fini
Ou pa bezwen gen dout, ou pa bezwen gen.
Ou konnen lanmou sa a se pou lavi
Ou pa bezwen gen dout.
Ou pa bezwen gen
Ou konnen lanmou sa a pap janm mouri.
Ou pa bezwen gen dout. Ou a bezwen gen
Ou konnen lanmou sa pou lenfini.
Non! Ou pa bezwen gen. Ou pa bezwen gen
Tankou yon trezo k' kache
Trezo kache
Ki fe tout moun reve
Riches ou gen nan ke ou.
Se li cheri ki sous bone m'
Ou konnen lanmou sa a pap janm fini
Ou pa bezwen gen dout, ou pa bezwen gen
Yo met sote ponpe sote ponpe.
Se ou menm sel mwen vle
Move tan met soufle.
Pa gen anyen k’ap separe n'
Come on come on babe.
Let me talk to you
Come on come eon
Baby girl let me talk to you
Better yet, I’m gonna let me The guitar talk to you
Come on come on babe.
Let me talk to you
Come on come on.
Baby girl let me talk to you
Makarios ya killin' em, man
Ou fe ou fe ou fe ou fe mwen delala.
Got me goin' krazy.
Fe m' mache opa
Got me goin' krazy
Mwen toujou sousa
Got me goin' krazy
Mwen we lalin cheri gwo midi.
Soley la gwo lanwit.
Jounen mwen tet anba
Cheri li tet anba a wi li tet anba.
Yon valeryann pasi
Yon kout volan a dwat.
Pou jan ou vire cheri.
Se nan bra ou m’ateri
Ou fe ou fe ou fe mwen delala
Fe m' mache opa, mwen toujou sousa
Mwen benyen ko ou ak month.
Chak month m’di ou tounen fle
Ou benyen ke m’ak lo.
Hush little bay don’t say a word
Pap’s gonna giv u everythin you deserve.
See, lil mama you the love of my life
For you, no second guessin.
I don’t think twice
U turnin' me on, ou mete m’sou sa U turnin' me on, ou mete m’sou sa U turnin' me on, ou mete m’sou sa An nou di mesi, an nou di mesi
An nou di mesi lanmou
Pou tout sa l' pote pou nou
Pou jan ke li fe nou fou.
Li ede n’kenbe.
Li ede n’mache
Li ede n’reve doudou.
An nou di l' mesi
An nou di l' mesi tande
Şarkı sözü çevirisi
Hadi bebeğim hadi ,
Seninle konuşmama izin ver.
Bebeğim hadi gel konuşalım
Utangaç, Anne olmak için de bir sebep yok.
Sadece Vilx ve AC
Bunu uzun zamandır istiyorum.
Şimdi mükemmel bir fırsatım Var, Dinle
Ou konnen lanmou sa pap janm fini
Ou pa bezwen gen dout, ou pa bezwen gen.
Ou konnen lanmou sa a se pou lavi
Ou pa bezwen gen dout.
Ou pa bezwen gen
Ou konnen lanmou sa a pap janm mouri.
Ou pa bezwen gen dout. Ou a bezwen gen
Ou konnen lanmou sa pou lenfini.
Non! Ou pa bezwen gen. Ou pa bezwen gen
Tankou yon trezo k ' kache
Trezo kache
Ki fe tout moun reve
Zenginlikler ou gen nan ke ou.
Se li cheri ki sous kemik m'
Ou konnen lanmou sa pap janm fini
Ou pa bezwen gen dout, ou pa bezwen gen
Sote ponpe sote ponpe ile tanıştın.
Se ou menm sel mwen vle
Tan met sufle hareket.
Pa gen anyen k'ap separe n'
Bebeğim hadi, hadi.
İzin ver konuşalım.
Hadi gel eon
Bebeğim, seninle konuşmama izin ver.
Daha da iyisi, gitarın seninle konuşmasına izin vereceğim.
Bebeğim hadi, hadi.
İzin ver konuşalım.
Hadi hadi.
Bebeğim, seninle konuşmama izin ver.
Makarios ya killin ' em, adamım
Ou fe ou fe ou fe ou fe ou fe mwen delala.
Beni ayakta krazy var.
Fe m ' mache opa
Beni çıldırttı
Mwen toujou sousa
Beni çıldırttı
Mwen biz lalin cheri gwo midi.
Soley la gwo lanwit.
Jounen mwen tet anba
Cheri li tet anba a wi li tet anba.
Yon valeryann pasi
Yon kout volan a dwat.
Pou jan ou vire cheri.
Se nan sutyen ou m'ateri
Ou fe ou fe ou fe mwen delala
Fe m ' mache opa, mwen toujou sousa
Mwen benyen Ko ou ak ay.
Chak ay m'di ou tounen fle
Ou benyen ke m'ak lo.
Sessiz ol küçük bay tek kelime etme.
Pap sana hak ettiğin her şeyi verecek.
Bak, küçük anne, sen hayatımın Aşkısın.
Senin için ikinci bir tahmin yok.
Ben iki kez sanmıyorum
U turnin 'me on, ou mete m'sou sa u turnin' me on, ou mete m'sou sa U turnin ' me on, ou mete m'sou sa An nou di mesi, an nou di mesi
Teşekkür seviyorsun dedik
Bizim için getirdiği her şey için
Çünkü bu bizim peri çılgınlığımız.
Tutmana yardımcı oluyor.
Bu pazar yardımcı olur
Bu doudou hayal yardımcı olur.
Teşekkür ederim onu söylüyoruz
Teşekkür ederim onu söylüyoruz