Alan Cavé — Falling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan Cavé adlı sanatçının "Falling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Di mwen pouki lanmou an fem vibre
Lem bo kote, le monde pa existe
Jodi- a m fe ou promesse fidelite
Avek fos e sincerite
Tankou on zwazo m-ta vle chita kouve’w
Menvie choffe lan bra mwen san rete
konnnen lanmou se sa selman mwen vleee
Wooooo ou oooo
CHOEUR 1
M’pa kapab kimbe, I’m fallin in love
Ou o oo ou o ooo
M’pa kapab kimbe, I’m fallin in love
Ou o oo ou o ooo
Matin midi se a ou map panse
M’pa ka domi mwen ta renmen w sou kotem
Si ou dako si ou vle vi mwen change
Kenbe mwen fo renmen’m souple
MA VA MONTREW KOTE SOLEY LA LEVE
E SI OU VLE NA EMPECHE LI KOUCHE
kKnnnen lanmou se sa selman mwen vleee
Wooooo ou oooo
CHOEUR 1
M’pa kapab kimbe, I’m fallin in love
Ou o oo ou o ooo
M’pa kapab kimbe, I’m fallin in love
Ou o oo ou o ooo
AC’s talking
Everyday and every night
I’m just thinking of you
I’m just dreaming of you
CHOEUR 2
Jou aleeeeeee, jou touneeeeen
Avan mem mwen te kontrew m’te gentan renmenw
Jou aleeeeeee, jou touneeeeen
Place ou sanble, ou te toujou nan ke’m oh oh oou oh Menvi’w di’m ke’w envi’m
De summer ou lovim
Peson pa ka fe’m ri tankou’w, fè mwen krye
M’vle fè ouè tout koulè lanmou
Envie’w ak bohnè chak jou
Fo’w dekouvri kè mwen ki pou ou ou CHOEUR 2
Jou aleeeeeee, jou touneeeeen
Avan mem mwen te kontrew m’te gentan renmenw
Jou aleeeeeee, jou touneeeeen
Place ou sanble, ou te toujou nan ke’m eeeeem
I’m fallin in love
I’m falliiin
I’m fallin in love
I’m falliiin
Menvi’w di’m ke’w envi’m
Ke’w fè pati nan vi’m
Peson pa ka fe’m ri tankou’w, fè mwen krye
M’vle fè ouè tout koulè lanmou
Envie’w ak bohnè chak jou
Fo’w dekouvri kè mwen ki pou ou ou
I’m falliiin
Jou aleeeeeee, jou touneeeeen
Avan mem mwen te kontrew m’te gentan renmenw ou oh oh
I’m fallin in love
I’m falliiin
M’pa kapab kimbe, I’m fallin in love
Ou o oo ou o ooo
M’pa kapab kimbe, I’m fallin in love
Ou o oo ou o ooo
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana neden aşk fem titreşiyor
Lem bo nerede, le monde yok
Bugün-benim peri sadakat vaat ediyor
Ve tahrif edilmiş ve sincerite
Kuşlarda olduğu gibi, seni yumurtadan çıkarmak istiyorum
Menvie choffe kollarımı durmadan
biliyorum aşk ne sadece ben vleee
Wooooo sen oooo
CHOEUR 1
Ben kimbe mümkün değil, aşık oluyorum
Sen o oo sen o ooo
Ben kimbe mümkün değil, aşık oluyorum
Sen o oo sen o ooo
Matin midi sen olduğunu düşünüyorum
Uyuyamıyorum. seni kotem'de görmek istiyorum.
Eğer ok eğer görmek istiyorsanız ben değiştirmek
Lütfen bana sahte aşkımı tut
BEN SADECE GÜL NEREDE MONTREW OLACAK
VE EĞER EMPECHE SETLERİ NA İSTİYORSANIZ
kKnnnen aşk olduğunu ne sadece ben vleee
Wooooo sen oooo
CHOEUR 1
Ben kimbe mümkün değil, aşık oluyorum
Sen o oo sen o ooo
Ben kimbe mümkün değil, aşık oluyorum
Sen o oo sen o ooo
AC konuşuyor
Her gün ve her gece
Sadece seni düşünüyorum
Sadece seni hayal ediyorum
CHOEUR 2
Gün aleeeeeee, gün touneeeeen
Meme önce ben kontrew ben renmenw olmuştur
Gün aleeeeeee, gün touneeeeen
Bana öyle geliyor ki, hala oradaydın, oh oh oh oh Menvi, bana beni kıskandığını söyledin.
Yaz lovim
Peson senin gibi gülemez, aşıladım mı
Aşkın tüm renklerini ouè yapmak istiyorum
Seni ve bohne'yi her gün kıskanıyorum.
Fake'you senin için kalbimi keşfetti CHOEUR 2
Gün aleeeeeee, gün touneeeeen
Meme önce ben kontrew ben renmenw olmuştur
Gün aleeeeeee, gün touneeeeen
Gibisin, hala o'İ eeeeem vardı
Aşık oluyorum
Ben falliiin
Aşık oluyorum
Ben falliiin
Menvi, bana beni kıskandığını söyledin.
Hayatıma aitsin.
Peson senin gibi gülemez, aşıladım mı
Aşkın tüm renklerini ouè yapmak istiyorum
Seni ve bohne'yi her gün kıskanıyorum.
Sahte, senin için kalbimi keşfettin.
Ben falliiin
Gün aleeeeeee, gün touneeeeen
Meme önce kontrew oldu ben oh oh renmenw olmuştur
Aşık oluyorum
Ben falliiin
Ben kimbe mümkün değil, aşık oluyorum
Sen o oo sen o ooo
M'pa kapab kimbe, aşık oluyorum
Ou o oo ou o ooo