Alan Cavé — Je t'aimerai toujours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan Cavé adlı sanatçının "Je t'aimerai toujours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pa tro lontan de sa ou tapdi mouin
Jan-w rinmin mouin (jan-w rinmin mouin)
Jodia ouapé banm yon lot istoua
Kom kéw vlé dim konsa fòn ralanti sou sa Sentiman ou mélé
Ou poko konn sò vlé
Ou poko désidé
Ref.1
Lò paré ouava di mouin tandé
Paské sé tout mouin vlé
M- pa vlé anyin a mouatié
Ref.2
Je t aimerai toujours même dans ton absence
Je t aimerai toujours même dans ma souffrance
Vas-y prends ton temps
T inquiètes pas je t attends
M- préféré pèdi ou ké-m gin moso nan ou Pa tro lontan de sa ou té fèm kouè
Avèw m-ta jouin bonè (avèw m-ta jouin bonè)
Jodia rèv an nou volé gagè
réalité sa anmè son kout épé nan kè
Map kinbé pou mouin pa lagé
Pandan map déchiré
Mouin santi-m boulvèsé
Ref.1
Lò paré ouava di mouin tandé
Paské sé tout mouin vlé
M-pa vlé anyin a mouatié
Ref.2
Je t aimerai toujours même dans ton absence
Je t aimerai toujours même dans ma souffrance
Vas-y prends ton temps
T inquiètes pas je t attends
M-préféré pèdiou kém gin moso nan ou Mouin vlé (mouin vlé) ké jouinn la joua minm si-m pa la M-vlé pou pa konn sak mové tan ak mové moman
Minm si (minm si) le bonheur ne te sourit pas
Reviens, reviens vers moi
je serai prêt à t ouvrir mes bras
Minm si-m santi kè ap raché
Chérie-m pa ka fòcéw rété
Sou jouinn koté dlo a pi fré
Pito oualé
Minm si-m konnin mouin kap krié
Chérie-m pa ka fòcéw rété
Sou jouinn koté dlo a pi fré
Pito oualé (pito oualé)
O non m-pa ka kinbé (pito oualé)
Pito oualé (pito oualé)
M-pa ka kinbé
Pito oualé
Pito oualé m-pa ka kinbé (pito oualé)
M- vléw tout antié
M-pap ka pranw a mouatié (pito oualé)
Pito oualé, pito oualé tandé (pito oualé)
M- bouké mandéw sou sé pam tout bon vré (pito oualé)
Pito oualé pito oualé tandé (pito oualé)
Ou fèm boulvèsé m-pap ka kinbé (pito oualé)
Mouin pap janm vlé, m-pap janm vléw a mouatié (pito oualé)
Pito oualé…
Şarkı sözü çevirisi
Pa tro lontan de Sa ou tapdi mouin
Jan-W rinmin mouin (jan-W rinmin mouin)
Jodia ouapé banm yon lot ıstoua
Kom kéw vlé dim konsa fòn ıdlanti sou sa Sentiman ou Melé
Veya poko konn sò vlé
Veya poko istenen
Başvurma.1
Lò paré Ouava tarafından Mouin tandé
Paské sé tout mouin vlé
M-pa vlé Anyin a mouatié
Başvurma.2
Yokluğunda bile seni her zaman seveceğim.
Seni her zaman seveceğim acılarımda bile
Devam et, acele etme.
Ben beklemem merak etme
M-tercih edilen pedi veya ké-m cin moso nan veya PA tro lontan De sa ou Te fèm kouè
Avèw m-ta Jouin bonè (avèw m-ta jouin bonè)
Jodia Rev bir nou çalıntı gags
gerçeklik onu anmè onu kout kılıç nan kè
Harita kinbé Pou mouin PA lagé
Pandan haritası sökülmüş
Mouin Santi-m boulvèse
Başvurma.1
Lò paré Ouava tarafından Mouin tandé
Paské sé tout mouin vlé
M-pa vlé Anyin a mouatié
Başvurma.2
Yokluğunda bile seni her zaman seveceğim.
Seni her zaman seveceğim acılarımda bile
Devam et, acele etme.
Ben beklemem merak etme
M-favori pediou kém gin moso Nan ou Mouin VLE (mouin VLE) ké jouinn La joua minm si-M Pa La m-vle pou pa konn sak mové tan ak mové moman
Minm si (minm si) mutluluk sana gülümsemez
Geri gel, bana geri gel
Kollarımı açmaya hazır olacağım.
Minm si-m santi kè AP raché
Tatlım-m pa ka fòcéw rété
Sou jouinn koté dlo a Pi fré
Pito oualé
Minm si-M konnin mouin Kap krié
Tatlım-m pa ka fòcéw rété
Sou jouinn koté dlo a Pi fré
Pito oualé (pito oualé)
O Hayır m-pa ka kinbé (pito oualé)
Pito oualé (pito oualé)
M-pa ka kinbé
Pito oualé
Pito oualé m-pa ka kinbé (pito oualé)
M-vlew tüm Antie
M-pap ka pranw a mouatié (pito oualé)
Pito oualé, Pito oualé tandé (pito oualé)
M - bouké mandéw sou Sé pam tout bon vré (pito oualé)
Pito Oualé Pito oualé tandé (pito oualé)
Veya fèm boulvèsé m-pap ka kinbé (pito oualé)
Mouin pap janm vlé, m-Pap janm vléw a mouatié (pito oualé)
Pito oualé…