Alan Cavé — Jwenn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan Cavé adlı sanatçının "Jwenn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mezanmi! Pwoche pi pre pou m' rakonte n'
Yon koze sou yon bel bebe
Vini pou m' di n' kijan mwen jwenn
Jwenn jwenn jwenn jwenn jwenn
Jwenn ak yon bel bebe
Mwen jwenn yon fanm ki fe m' konnen
Kisa lanmou jwenn nan renmen
Mwen jwenn yon fanm ki ban m’kouray
Pou mwen leve tous les matins
Mwen jwenn yon fanm ki le m’chagren
Ka konsole m' pran m’ak de men l'
Mwen jwenn yon fanm le l’ap mache
Li bay soley rezon leve
Mezanmi! Mwen jwenn
Jwenn jwenn jwenn jwenn jwenn
Jwenn ak yon bel bebe
M’jwenn yon fanm ki lo m' kriye
Seche dlo nan je mwen
M’jwenn. Yon fanm ke m’ka parye
L’ap toujou ret kote mwen
M’jwenn yon fanm si se pat li
M’pa konn kote lavi m’ta ye Mwen jwenn yon fanm
Chack fwa mwen we l'
M’anvi tout fanm sanble ave l'
Mwen jwenn yon fanm le l’ap domi
M’anvi l' bwote m’nan rev l’ap fe Mwen jwenn yon fanm senp kou bonjou
Youn ap di lot tous les matins
Mwen jwenn yon fanm vyey pete je m'
Si l’pa ta la tonne kraze m'
Mwen jwenn yon fanm an veriye
Li k’fe Bondye egziste
Mezanmi! Mwen jwenn
Jwenn jwenn jwenn jwenn jwenn
Jwenn ak yon bel
Mezanmi! M’jwenn wi la a Yon bel bebe, pa ta di yon ti poupe
M’renmen jan manmzel mache
Depi m' we l' ke mwen sote
Mwen fou pou li, wi se verite
Dekontwole pou li net ale
Vle livre tet mwen ba l' san rete
M’fin egare mwen chavire
M’vle mennen li mennen l' toupatou
Fe lanmou ave li toulejou
Prezante li nan tout lakou
She is my boo, my only boo
M’jwenn yon bel bebe.
Yon be bebe
Pa ta di yon ti poupe
Gade kijan yon fanm fe m' fou
Gade kijan m’jwenn yon boo
Imajine m’jwenn yon bebe
Tout lajounen m’vle kajole l'
Imajine m’wen yon bebe
Tout lannwit li m’ap reve
Şarkı sözü çevirisi
Vay canına! Sana söylemek için yaklaşıyorum.
Bir bel bebek üzerinde bir sohbet
Benim için gel ve sana nasıl olduğumu anlat
Al, al, al, al.
Bir bel bebek ile olsun
Biliyorum fe bir kadın bulmak
Ne aşk aşık olsun
Bana cesaret veren bir kadın buluyorum
Ben kadar öksürük les matins için
Kederim gibi bir kadın buluyorum.
Beni ve iki kişiyi ondan almak için beni rahatlatabilir
Onun yürüyüş gibi bir kadın bulmak
Bu sadece kaldırmak için bir sebep verir
Vay canına! Alırım
Al, al, al, al.
Bir bel bebek ile olsun
Beni ağlayan bir kadın bulmak için
Gözyaşlarımı kurutun
Getir bana. Bahse girebileceğim bir kadın
Ben hep burada kalacak
Eğer o olmasaydı bir kadın bulurdum.
Hayatımın nerede olacağını bilmiyorum. bir kadın buldum.
Chack zaman onu görmek
Tüm kadınların onu sevmesini istiyorum.
O uyuyacak gibi bir kadın bulmak
Ben onu özlem onu fe olacak rev beni çekmek için bir kadın basit ders Merhaba bulmak
Bir çok öksürük les matins diyecekler
Ben bulmak bir kadın vyey burst benim eyes
Ton değilse kırmak için bana
Bir kadın buldum veriye
Bu ' fair Tanrı var
Vay canına! Alırım
Al, al, al, al.
Bir bel ile olsun
Vay canına! Bana evet bir bel bebek olsun, küçük bir bebek demezdim
Manmzel pazarını seviyorum
Onu gördüğümden beri atladım.
Bunun için deliriyorum, evet bu gerçek
Dekontwole nötr gitmek için
Tet teslim etmek istiyorum ben durmadan ona vermek
Sapıklığımdan sonra yere serdim.
Kurşun her yerde onu götürmesini istiyorum
Peri aşk ave o everyday
Onu tüm avluya tanıtın
O benim boo, benim tek boo
Bel bebeğini buldum.
Bir ebay bebek
Küçük bir bebek demezdim
Bir kadının beni nasıl delirttiğini izle
Nasıl bir boo aldığımı izle
Bir bebek aldığımı hayal et.
Bütün gün onu ikna etmek istiyorum.
Beni bir bebek olarak hayal et
Dün gece rüya gördüm