Alan Cavé — Sé pa pou dat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan Cavé adlı sanatçının "Sé pa pou dat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Depi mwen tou piti
se ou menm ké mwen te chwazi
ou se yon bél melodi
ki fé'm santi m lan paradi
tanpri, tranpri wete mwen nan fredi
tanpri fé'm kado yon ti souri
(Se pa pou dat)
ma pe chante pou ou
(se pa pou dat)
ma pé reve de ou
(Se pa pou dat)
Ma pe chante pou ou, oh, yeah
Depi mwen tou piti
se ou mem ke m wen te shwasi
tankou yon sin espri
wanvayi zantray mwen cheri
Tanpri, tanpri rete mwen nan la ri…
O Tanpri vinn banmwen lavi
(se pa se dat)
ma pe chante pou ou
(se pa pou dat)
ma pé reve de ou ma pé chante pou ou Jodi-a mwen finn gran
poutan m’damou mem jan
m pa ka ba on lajan
men m gen w bel santiman
ki klere kon diaman
men pa kite m fé seman
ou met kwé m sinseman
Lanmou sa la lontan
wwoo, wooo, yeah
(Se pa pou dat)
ma pe chante pou ou
(Se pa pou dat)
ma pé reve de ou
(se pa pou dat)
ma pé chante pou ou Ki jan pou m mande’w
(ma pe ret tan n)
Ki jan pou m prie’w
(ma pé ret tan n)
Depi dat mwen la mape retann
vinn wete mwen amba la pli
Ma pe retann jounin (wo, wo)
jounen wa va ban m min (wo, wo)
pou mwen mennen w ale
yon ti kote byen lwen (wo, wo, wo)
pou lanmou nou donnen (wo, wo)
Kon bél flé lan seren
ki refise femen ki ferise finin
Şarkı sözü çevirisi
Yana da küçük değilim
seçtiğimi varsayıyor musun?
sen bir bél melodisisin
bu dosya cenneti hissedecek
lütfen, kışın bana tranpri kapalı
lütfen bana küçük bir gülümseme gönderin
(Güncel değil )
senin için ma pe şarkı
(güncel değil )
ma pé seni hayal etti.
(Güncel değil )
Ma pe song for you, Oh, yeah
Yana da küçük değilim
senin mem ben Wen shwasi oldu mu
ruhun günahı olarak
wanvayi benim gut sevgilim
Lütfen, lütfen beni sokakta bırak.…
O banmwen hayat olmak lütfen
(tarih değil)
senin için ma pe şarkı
(güncel değil )
ma pé dream of you ma pé song for you Today-I'm Finn the great
yine de mem'i seviyorum
Para yetersiz olabilirim
ama sana bel hislerim var
parlak con diaman
ama seman'ı dosyalamama izin verme.
sen bear kwé I sinseman
Aşk uzun
wwoo, wooo, Evet
(Güncel değil )
senin için ma pe şarkı
(Güncel değil )
ma pé seni hayal etti.
(güncel değil )
ma pé song for you how I ask you
(ma pe tutma süresi n)
Seni nasıl prie'you
(ma pé bekleme süresi n)
Tarihten beri ben mape retann
kazanılmış kapalı ben amba the curl
Ma pe retann jounin (yüksek, yüksek)
gün Kral bana min verecek (yüksek, yüksek)
çünkü seni götürüyorum.
uzakta küçük bir yer (yüksek, yüksek, yüksek)
meyve vermek için sevgimiz için (yüksek, yüksek)
Con bél flé öldürüyor
kim refise femen kim ferise finin