Alan G. — Honestly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan G. adlı sanatçının "Honestly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A nightmare, long ago now
Forced me awake from the pain of my dreams
A late-night look in my heart
Unearthin' a lifetime of grief
I yelled out «Why should I hide»
And there in the storm of my lies, said a prayer
Raced to the mirror to find
An immature child feelin' scared
Funny when you start to realize maybe you’re not a boy anymore
And if I want to grow up, what am I waitin' for?
Here in this mirror
Who do I see
Am I still a boy
Just playin' with toys
No that isn’t me Here in this mirror
Could I be free
If I say goodbye
To all of the lies
I once believed
Cuz then one boy can
Grow into a man
Honestly
Blinded by visions of fear
Chasin' illusions that I’d never find
But those lies would all disappear
When one truthful moment was mine
Funny when you start to realize maybe you’re not the boy that you were
Finally fightin' to breathe, forever changed, forever sure
The boy in the mirror
Starin' at me
I think he knows
That I cannot grow
Until he leaves
So I’ll break this mirror
Set his truth free
And I’ll say goodbye
To that broken child
Cuz that’s what I need
And then one boy can
Grow into a man
Honestly
There’s not a moment to lose
Truth is the light for the wise
Every boy must face the time he must choose
To see his life with open eyes
Here in the mirror
Who do I see
Am I still a boy
Just playin' with toys
No, that isn’t me So I’ll break this mirror
And set myself free
I’ll say goodbye
To all of the lies
I once believed
So now one boy can
Grow into a man
Honestly
Now one boy can
Grow into a man
Honestly
Şarkı sözü çevirisi
Bir kabus, uzun zaman önce şimdi
Beni rüyalarımın acısından uyandırdı
Kalbimde gece geç saatlerde bir bakış
Bir ömür boyu keder ortaya çıkarmak
«Neden saklanmalıyım? " diye bağırdım.»
Ve orada yalanlarımın fırtınasında, bir dua söyledi
Bulmak için aynaya koştu
Olgunlaşmamış bir çocuk korkmuş hissediyor
Belki de artık bir çocuk olmadığını fark etmeye başladığında komik
Ve eğer büyümek istersem, ne için bekliyorum?
İşte bu aynada
Kimi görüyorum
Ben hala bir çocuk muyum
Sadece oyuncaklarla oynuyorum
Hayır, bu aynadaki ben değilim.
Özgür olabilir miyim
Eğer veda edersem
Tüm yalanlara
Bir kez inandım
Çünkü o zaman bir çocuk yapabilir
Bir erkeğe dönüş
Aslında...
Korku vizyonları tarafından kör
Asla bulamayacağım yanılsamaları kovalamak
Ama bu yalanların hepsi yok olacak
Gerçek bir an benim olduğunda
Komik olduğunun farkına varıyorsun zaman belki çocuk değilsin
Sonunda nefes almak için mücadele, sonsuza kadar değişti, sonsuza kadar emin
Aynadaki çocuk
Bana bakıyor
Biliyor sanırım
Büyüyemiyorum
O gidene kadar
Bu yüzden bu aynayı kıracağım
Gerçeği serbest bırak
Ve veda edeceğim
O kırık çocuğa
İhtiyacım olan şey çünkü bu
Ve sonra bir çocuk yapabilir
Bir erkeğe dönüş
Aslında...
Kaybedecek bir an yok
Gerçek bilgeler için ışıktır
Her çocuk seçmesi gereken zamanla yüzleşmelidir
Hayatını açık gözlerle görmek için
Burada aynada
Kimi görüyorum
Ben hala bir çocuk muyum
Sadece oyuncaklarla oynuyorum
Hayır, bu ben değilim, bu yüzden bu aynayı kıracağım
Ve kendimi özgür bıraktım
Veda edeceğim
Tüm yalanlara
Bir kez inandım
Yani şimdi bir çocuk yapabilir
Bir erkeğe dönüş
Aslında...
Şimdi bir çocuk yapabilir
Bir erkeğe dönüş
Aslında...