Alan G. — I Still Pray şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan G. adlı sanatçının "I Still Pray" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t always know all the answers
When people say I’ve gone astray
Don’t always know what I’m doin' half the time
Makin' a mess every day
And yet, my lips recall what I can do when I feel small
I still find comfort in these words
In the voice in the southern night sky
And the words that I learned help me out when I’ve burned
Every bridge in this pitiful life
And I don’t understand all the meanings
And I don’t always know what to say
But I’m only sixteen and I think I believe
I can still find my way
Oh — I still pray
When folks say I’m lost and won’t amount to much
I think of how Momma would pray
Believin' that somebody’s listn’in' above
That someone is guidin' the way
My tears still recall, all that she taught, when I was small
I still find comfort in these words
In this voice in the southern night sky
And the words that I learned help me out when I’ve burned
Every bridge in this pitiful life
And I don’t understand all the meanings
And I don’t always know what to say
But I’m only sixteen and I think I believe
I can still find my way
Oh — I still pray
Words comin' back to my mind
Brought to my knees in the darkness
Words leadin' me to the light
Seeds that Momma had sown
Are all the hope that I’ve known
They tell me I’m not alone
I still find comfort in these words
In that voice in the southern night sky
And the words that I learned help me out when I’ve burned
Every bridge in this pitiful life
And I don’t understand all the meanings
And I don’t always know what to say
But I’m only sixteen and I think I believe
I can still find my way
I still find comfort in these words
In His voice in the southern night sky
And the words that I learned help me out when I’ve burned
Every bridge in this pitiful life
And I don’t understand all the meanings
And I don’t always know what to say
But I’m only sixteen and I think I believe
I can still find my way
Oh — I still pray
Oh — I still pray
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman tüm cevapları bilmiyorum
İnsanlar yoldan çıktığımı söylediğinde
Ben her zaman yapıyorum yarım ne zaman bilmiyorum
Her gün bir karmaşa yapmak
Ve yine de, dudaklarım küçük hissettiğimde neler yapabileceğimi hatırlıyor
Bu sözlerde hala teselli buluyorum
Güney gece gökyüzünde ses
Ve öğrendiğim kelimeler yandığımda bana yardım ediyor
Bu acınası hayattaki her köprü
Ve tüm anlamları anlamıyorum
Ve her zaman ne söyleyeceğimi bilmiyorum
Ama ben sadece on altı yaşındayım ve sanırım inanıyorum
Hala yolumu bulabilirim
Hala dua ediyorum
Millet kayboldum ki ne zaman ve ne kadar miktarda kazandı
Annemin nasıl dua edeceğini düşünüyorum.
Birinin yukarıda listelediğine inanmak
Birinin yol gösterdiğini
Gözyaşlarım hala hatırlıyorum, öğrettiği her şey, ben küçükken
Bu sözlerde hala teselli buluyorum
Güney gece gökyüzünde bu seste
Ve öğrendiğim kelimeler yandığımda bana yardım ediyor
Bu acınası hayattaki her köprü
Ve tüm anlamları anlamıyorum
Ve her zaman ne söyleyeceğimi bilmiyorum
Ama ben sadece on altı yaşındayım ve sanırım inanıyorum
Hala yolumu bulabilirim
Hala dua ediyorum
Aklıma gelen sözler
Karanlıkta dizlerimin üzerine çöktü
Beni ışığa götüren kelimeler
Annemin ekdiği tohumlar
# Bildiğim tüm umutlar #
Yalnız olmadığımı söylüyorlar.
Bu sözlerde hala teselli buluyorum
Bu seste Güney gece gökyüzünde
Ve öğrendiğim kelimeler yandığımda bana yardım ediyor
Bu acınası hayattaki her köprü
Ve tüm anlamları anlamıyorum
Ve her zaman ne söyleyeceğimi bilmiyorum
Ama ben sadece on altı yaşındayım ve sanırım inanıyorum
Hala yolumu bulabilirim
Bu sözlerde hala teselli buluyorum
Güney gece gökyüzünde sesinde
Ve öğrendiğim kelimeler yandığımda bana yardım ediyor
Bu acınası hayattaki her köprü
Ve tüm anlamları anlamıyorum
Ve her zaman ne söyleyeceğimi bilmiyorum
Ama ben sadece on altı yaşındayım ve sanırım inanıyorum
Hala yolumu bulabilirim
Hala dua ediyorum
Hala dua ediyorum