Alan G. — One More Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan G. adlı sanatçının "One More Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Billy was a runaway
Arrived in Hell when he was just 16
Tortured by the things they’d say
Vicious words were all he heard
A life of pain was Billy’s fate
Pushed to the brink by every cunning lie
A boy held hostage by their hate
It made them fear him, left him in tears sayin':
«Someone save me Cuz I’m falling
Falling off the edge»
But someone tells him
Hey you gotta be strong, and you gotta hold on You can let them be wrong for one more night
If you never belong, and the battle is long
Tell the world «Bring it on» for one more night
At the edge of your life
It may feel like the end
No salvation in sight
But you gotta hold on For one more night
Every day a battlefield
A million voices tryin' to keep him down
At every turn an enemy
How can he stop this, stop the madness
Would you beat a broken soul?
They told Billy he had no one now
Cut by a world so hard, so cold
Billy’s weary, of all this fear, prayin':
«Someone save me Cuz I’m falling
Falling off the edge»
But someone tells him
Hey you gotta be strong, and you gotta hold on You can let them be wrong for one more night
If you never belong, and the battle is long
Tell the world «Bring it on» for one more night
At the edge you may call
Cuz you’re scared that you’ll fall
That’s when you gotta fight
So you gotta hold on For one more night — Oh Hold on, hold on, Billy hold on For one more night
Hold on, hold on, Billy hold on For one more night
Hold on, hold on, Billy hold on
«Someone save me Cuz I’m calling
Calling out to you»
And someone tells him
Hey you gotta be strong, and you gotta hold on You can let them be wrong for one more night
If you never belong, and the battle is long
Tell the world «Bring it on» for one more night
At the edge of your life
It may feel like the end
No salvation in sight
Hey you gotta be strong, and you gotta hold on You can let them be wrong for one more night
If you never belong, and the battle is long
Tell the world «Bring it on» for one more night
At the edge you may call
Cuz you’re scared that you’ll fall
That’s when you gotta fight
So you gotta hold on For one more night
Hold on, hold on, Billy hold on For one more night
Hold on, hold on, Billy hold on For one more night
Hold on, hold on, Billy hold on For one more night
Hold on, hold on, Billy hold on For one more night
Şarkı sözü çevirisi
Billy bir kaçaktı.
16 yaşındayken cehenneme geldi.
Söyleyecekleri şeyler tarafından işkence
Duyduğu tek şey kısır sözlerdi.
Acı dolu bir hayat Billy'nin kaderiydi
Her kurnaz yalan tarafından eşiğine itti
Nefretleriyle rehin tutulan bir çocuk
Korkun yaptı, gözyaşları içinde onu terk diyor:
"Birisi beni kurtar çünkü düşüyorum
Kenardan düşmek»
Ama birisi ona söyler
Güçlü olmalısın ve bir gece daha yanılmalarına izin vermelisin.
Eğer asla ait değilsen ve savaş uzunsa
Dünyaya bir gece daha "getir" deyin
Hayatının kenarında
Bu son gibi hissedebilirsiniz
Görünürde kurtuluş yok
Ama bir gece daha beklemelisin.
Her gün bir savaş alanı
Bir milyon ses onu bastırmaya çalışıyor
Her fırsatta bir düşman
Bunu nasıl durdurabilir, çılgınlığı durdurabilir
Kırık bir ruhu yener misin?
Billy'ye artık kimsesi olmadığını söylediler.
Çok sert, çok soğuk bir dünya tarafından kesildi
Billy, tüm bu korkudan, dua etmekten bıktı.:
"Birisi beni kurtar çünkü düşüyorum
Kenardan düşmek»
Ama birisi ona söyler
Güçlü olmalısın ve bir gece daha yanılmalarına izin vermelisin.
Eğer asla ait değilsen ve savaş uzunsa
Dünyaya bir gece daha "getir" deyin
Kenarda arayabilirsin
Çünkü düşeceğinden korkuyorsun.
İşte o zaman savaşmalısın.
Bu yüzden bir gece daha beklemelisin — Oh bekle, bekle, Billy bir gece daha bekle
Bekle, bekle, Billy bir gece daha bekle
Bekle, bekle, Billy bekle.
"Birisi beni kurtar çünkü arıyorum
Sana sesleniyorum»
Ve birisi ona söyler
Güçlü olmalısın ve bir gece daha yanılmalarına izin vermelisin.
Eğer asla ait değilsen ve savaş uzunsa
Dünyaya bir gece daha "getir" deyin
Hayatının kenarında
Bu son gibi hissedebilirsiniz
Görünürde kurtuluş yok
Güçlü olmalısın ve bir gece daha yanılmalarına izin vermelisin.
Eğer asla ait değilsen ve savaş uzunsa
Dünyaya bir gece daha "getir" deyin
Kenarda arayabilirsin
Çünkü düşeceğinden korkuyorsun.
İşte o zaman savaşmalısın.
Bir gece daha beklemelisin.
Bekle, bekle, Billy bir gece daha bekle
Bekle, bekle, Billy bir gece daha bekle
Bekle, bekle, Billy bir gece daha bekle
Bekle, bekle, Billy bir gece daha bekle