Alan Guno — Dolphins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan Guno adlı sanatçının "Dolphins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One night a dolphin crossed the ocean
Wandered near the English shore
Came upon another dolphin
Random meeting, nothing more
But fate had fashioned an encounter
Like the moon can move the waves
So here begins their tale of wonder
Paradise has found it’s way
No creatures could be partnered better
Two bodies moving now as one
They frolicked in the ocean’s splendor
Laughing ‘til the eve was done
And those who ventured near their waters
Could sense a joy so true, so right
And if two creatures could speak tenderly
You could hear their call at night
Strange seas may hold our hearts' desire
Don’t fear what comes with time
Tides turn taking our spirits higher
So live bold, don’t let go One day the dolphins came to surface
Saw the sun, the clouds roll by They felt a sadness overcome them
Of their imminent goodbye
The sun had shown them both a vision
Not of the sea but of the sky
And as two creatures gazed toward heaven
They found that they would never fly
Strange seas may hold our hearts' desire
Don’t fear what comes with time
Tides turn taking our spirits higher
So live bold, don’t let go And so the morning came and found them
The light betrayed what was no more
And so with one last gaze to bind them
They swam away to other shores
But the sun will still remind them
The ocean cannot hold their dreams
So now two creatures' hearts are broken
Their cry now heard in every sea
Now two creatures' hearts are broken
Their cry still heard in every sea
Strange seas may hold our hearts' desire
Don’t fear what comes with time
Tides turn taking our spirits higher
So live bold, don’t let go And so the morning came and found them
The light betrayed what was no more
And so with one last gaze to bind them
They swam away to other shores
But the sun will still remind them
The ocean cannot hold their dreams
So now two creatures' hearts are broken
Their cry now heard in every sea
Now two creatures' hearts are broken
Their cry still heard in every sea
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece bir yunus Okyanusu geçti
İngiliz kıyısına yakın dolaştım
Başka bir yunusa rastladım.
Rastgele toplantı, başka bir şey yok
Ama kader bir karşılaşma yaratmıştı
Ay dalgaları hareket ettirebilir gibi
İşte onların merak hikayesi başlıyor
Cennet yolunu buldu
Hiçbir yaratık daha iyi ortak olamaz
İki ceset şimdi bir tane olarak hareket ediyor
Okyanusun ihtişamıyla oynuyorlardı.
Havva bitene kadar gülüyor
Sularının yakınına girenlere,
Çok doğru, çok doğru bir sevinç hissediyordu
Ve eğer iki yaratık şefkatle konuşabilseydi
Geceleri çağrılarını duyabiliyordun.
Garip denizler kalbimizin arzusunu tutabilir
Zamanla gelenlerden korkma
Gelgitler moralimizi yükseltiyor
Bu yüzden cesur yaşa, bir gün yunusların yüzeye çıkmasına izin verme
Güneşi gördükten sonra, bulutlar yuvarlandı, üzüntü hissettiler, onları aştılar
Onların yakın veda
Güneş her ikisine de bir vizyon göstermişti
Denizden değil gökyüzünden
Ve iki yaratık cennete doğru bakarken
Asla uçmayacaklarını keşfettiler.
Garip denizler kalbimizin arzusunu tutabilir
Zamanla gelenlerden korkma
Gelgitler moralimizi yükseltiyor
Bu yüzden cesur yaşa, gitmesine izin verme ve böylece sabah geldi ve onları buldu
Işık daha fazla olmayan bir şeye ihanet etti
Ve böylece onları bağlamak için son bir bakışla
Diğer kıyılara yüzdüler
Ama güneş hala onlara hatırlatacak
Okyanus hayallerini tutamaz
Şimdi iki yaratığın kalbi kırıldı
Onların çığlıkları şimdi her denizde duyuldu
Şimdi iki yaratığın kalbi kırıldı
Onların çığlıkları hala her denizde duyuldu
Garip denizler kalbimizin arzusunu tutabilir
Zamanla gelenlerden korkma
Gelgitler moralimizi yükseltiyor
Bu yüzden cesur yaşa, gitmesine izin verme ve böylece sabah geldi ve onları buldu
Işık daha fazla olmayan bir şeye ihanet etti
Ve böylece onları bağlamak için son bir bakışla
Diğer kıyılara yüzdüler
Ama güneş hala onlara hatırlatacak
Okyanus hayallerini tutamaz
Şimdi iki yaratığın kalbi kırıldı
Onların çığlıkları şimdi her denizde duyuldu
Şimdi iki yaratığın kalbi kırıldı
Onların çığlıkları hala her denizde duyuldu