Alan Guno — Invisible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan Guno adlı sanatçının "Invisible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just like a shadow lost in the moonlight
Walks in the night — a night that just, just won’t end
A fading spirit in the land of the living
Comes to the light but fades away once again
No one comes near — Like they’re seeing right through me All they can hear is a whisper of fear
Invisible — I may as well not have come here
Invisible — It’s as if I have disappeared
I see the people — They’re walking right by me Don’t even stop — Don’t even open their eyes
Forgotten now — Forgotten, lost and alone now
Our phantom love that slowly met it’s demise
Losing my mind — I left it somewhere, here in the city
Losing my faith — It shudders more with each sigh
Invisible — The silence stopped by a memory
Invisible — And that’s when I start to cry
Lovers here in the morning
Others coming and going
Tell me how can the night be Causing the world to walk by and ignore me Broken — can’t see me suffer
Battered — asking in wonder
Why my very existence
Solely depends on the love of another
Invisible — Just like the wind in the twilight
Invisible — I opened up, you walked through
Invisible — I used to be there beside you
But love is gone — And so it seems I am too
I’m invisible to you
Şarkı sözü çevirisi
Tıpkı ay ışığında kaybolan bir gölge gibi
Gece yürür-sadece, sadece bitmeyecek bir gece
Yaşayanların ülkesinde solgun bir ruh
Işığa gelir ama bir kez daha kaybolur
Kimse yakın değil mi? Tüm aracılığıyla görmek Gibi korku dolu bir fısıltı geliyor —
Görünmez-belki de buraya gelmedim
Görünmez-sanki ortadan kaybolmuşum gibi
İnsanları görüyorum-yanımdan geçiyorlar, durmayın-gözlerini bile açmayın
Unutulmuş şimdi-unutulmuş, kayıp ve yalnız şimdi
Hayalet aşkımız yavaş yavaş bir araya geldi.
Aklımı kaybediyorum-burada, şehirde bir yere bıraktım
İnancımı kaybetmek-her iç çekiş ile daha fazla titriyor
Görünmez-sessizlik bir bellek tarafından durduruldu
Görünmez-ve o zaman ağlamaya başladım
Aşıklar sabah burada
Diğerleri geliyor ve gidiyor
Gece nasıl yanımdan geçerken Kırık beni görmezden gel dünya Neden görmüyor beni can — acı söyle
Hırpalanmış-merak içinde soran
Neden benim varlığım
Sadece başka birinin sevgisine bağlı
Görünmez-alacakaranlıkta rüzgar gibi
Görünmez-ben açıldı, sen yürüdü
Görünmez - ben senin yanında olmak için kullanılır
Ama aşk gitti — ve ben de öyle görünüyor
Senin için görünmezim.