Alan Guno — Prayer For My Brother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan Guno adlı sanatçının "Prayer For My Brother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He used to wear a small toy fireman’s hat
An old red raincoat that was torn
And then he’d rescue me out of the fire
As he would save the day once more
Some other times, he’d wear a plastic badge
Pull me over in the driveway
Cuz I was speeding on my tricycle
He’d say I’ve got to mind my way
Now, 20 years past
Brother he wears a completely new outfit
But can our family stand
Just one more day
So when you close your eyes at night
Please say a prayer for my brother
And Ask God to keep him well
As he keeps us safe, you’ll see
He left our home and went away
Cuz someone needs him more than I do
I pray so hard just to believe
Cuz I still need my hero please
Just bring my brother back to me And now a candle burns in St. Joan’s Church
Our family’s hopes within it blown
We pray the angels take this light to him
So he can find his way back home
Momma prays every day
Little Bro Billy gets quiet for hours
Even Dad whispers words
When he’s alone
So when you close your eyes at night
Please say a prayer for my brother
And Ask God to keep him well
As he keeps us safe, you’ll see
He left our home and went away
Cuz someone needs him more than I do
I pray so hard just to believe
Cuz I still need my hero please
Just bring my brother back to me
I pray so hard just to believe
Cuz I still need my hero please
Just bring my brother back to me
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir oyuncak itfaiyeci şapkası giyerdi.
Yırtık eski bir kırmızı yağmurluk
Ve sonra beni yangından kurtarırdı.
Günü bir kez daha kurtaracağı gibi
Bazen plastik bir rozet takardı.
Beni araba yoluna Çek.
Çünkü üç tekerlekli bisikletimde hız yapıyordum.
Kendi yoluma bakmam gerektiğini söylerdi.
Şimdi, 20 yıl geçti
Kardeşim tamamen yeni bir kıyafet giyiyor
Ama ailemiz ayakta durabilir mi
Sadece bir gün daha
Yani geceleri gözlerini kapattığında
Lütfen kardeşim için dua et.
Ve Tanrı'dan onu iyi tutmasını isteyin
O bizi güvende tutar gibi, göreceksiniz
Evimizi terk etti ve gitti.
Çünkü birine ihtiyacı var daha ben onu
Sadece inanmak için çok dua ediyorum
Çünkü hala kahramanıma ihtiyacım var lütfen
Sadece kardeşimi bana geri getir ve şimdi St. Joan Kilisesinde bir mum yanıyor
Ailemizin içindeki umutlar patladı
Meleklerin bu ışığı ona götürmesi için dua ediyoruz.
Böylece eve dönüş yolunu bulabilir.
Annem her gün dua ediyor
Küçük kardeşim Billy saatlerce sessiz olur
Babam bile kelimeleri fısıldıyor
Yalnızken
Yani geceleri gözlerini kapattığında
Lütfen kardeşim için dua et.
Ve Tanrı'dan onu iyi tutmasını isteyin
O bizi güvende tutar gibi, göreceksiniz
Evimizi terk etti ve gitti.
Çünkü birine ihtiyacı var daha ben onu
Sadece inanmak için çok dua ediyorum
Çünkü hala kahramanıma ihtiyacım var lütfen
Kardeşimi bana geri getir.
Sadece inanmak için çok dua ediyorum
Çünkü hala kahramanıma ihtiyacım var lütfen
Kardeşimi bana geri getir.