Alan Guno — The Great Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan Guno adlı sanatçının "The Great Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you ask me my heart’s desire
I would tell you I don’t know what that is I would hide from you, I would walk away
And if you ask me to follow my own path
I would tell you I don’t know the way
«How am I to know?», That’s what I’d say
But here on the edge of the Great Tomorrow
One wish is all that it may take
The clock has long since struck 12 on this my story
There’s no time to wait
If you ask me if I am scared
I would cry, I would cry the loudest «yes»
But in my mind I know, what I could do And if you ask me if I am happy
Oh I couldn’t, I couldn’t tell the truth
But in my heart I know, it might be soon
For here on the edge of the Great Tomorrow
One dream is all that it may take
The clock has long since struck 12 and now I’m ready
And I’m wide awake
So I ask to find my heart’s desire
Cuz I think the truth’s somewhere there inside
And I smile a while, cuz now I feel it And I ask myself, could I have known this
That the answer was there all along
And I smile a moment, cuz now I see it For here on the edge of the Great Tomorrow
One wish is all that it may take
And I can feel the dreams that still hold on despite the sorrow
Can I chance to fly, Could this finally be my time?
If you ask me my heart’s desire
I would tell you I now know what that is
Şarkı sözü çevirisi
Bana sorarsan kalbimin arzusu
Sana ne olduğunu bilmediğimi söylerdim, senden saklanırdım, uzaklaşırdım.
Ve eğer benden kendi yolumu izlememi istersen
Sana yolu bilmediğimi söylerdim.
"Nasıl bilebilirim?", Ben de öyle derdim
Ama burada büyük yarının kenarında
Tek bir dileğin olması gereken tek şey
Saat uzun zamandan beri Bu benim hikayem üzerinde 12 vurdu
Beklemek için zaman yok
Eğer korkup korkmadığımı sorarsan
Ağlardım, en yüksek sesle ağlardım «Evet»
Ama aklımda ne yapabileceğimi biliyorum Ve eğer bana mutlu olup olmadığımı sorarsan
Yapamadım, gerçeği söyleyemedim.
Ama kalbimde biliyorum, yakında olabilir
Çünkü burada büyük yarının kenarında
Bir rüya, alabileceği her şeydir
Saat uzun zamandan beri 12'i vurdu ve şimdi hazırım
Ve ben tamamen uyanığım
Bu yüzden kalbimin arzusunu bulmak istiyorum
Çünkü bence gerçek içeride bir yerde.
Ve bir süre gülümsüyorum, çünkü şimdi hissediyorum ve kendime soruyorum, bunu bilebilir miyim
Cevap orada olduğunu başından beri
Ve bir an gülümsüyorum, çünkü şimdi onu büyük yarının kenarında görüyorum
Tek bir dileğin olması gereken tek şey
Ve kedere rağmen hala devam eden rüyaları hissedebiliyorum
Uçmak için bir şans veremem, bu nihayet benim zaman Olabilir mi?
Bana sorarsan kalbimin arzusu
Şimdi ne olduğunu biliyorum.