Alan Guno — The River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan Guno adlı sanatçının "The River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The rain comes down tonight
It drowns my world and hides my pain
I couldn’t make it right
A passion I could not sustain
The clouds roll in and then it starts
The river rises in my heart
If you could look at me It should be plain to see that
The tears that fill my eyes
Are the ones I she’d for
The memory of our love
A feeling like no other
So baby turn away
As my heart cries out for you
The water fills my soul
Perhaps to wash away my sin
The struggle to be whole
The hope redemption will begin
I raise my hands for help from Heaven
But darkness comes it rains again — comin' down again
Despair has left me blind
The river runs and races
Erodes the stone that I Once thought was my heart
If you could hear my voice
You’ll hear the song I’m singing
So baby close this door
And you’ll see no more of me If I dry my tears
I would see your face once again
If I face my fears
I would see your eyes, and
Hear you cry, and
Feel your sadness too
So baby say goodbye
If it’s not now, it’s never
No need to see me cry and prolong this sadness
Don’t even need to try
Our story ends forever
I’ll leave my heart behind
And I will not follow
So turn your eyes from me It’s time to walk away now
Too late to try again
And to find redemption
Let go of what we had
And let me take a last look
And let this river run
As it takes my heart from you
So baby say goodbye
If it’s not now, it’s never
No need to see me cry and prolong this sadness
Don’t even need to try
Our story ends forever
I’ll leave my heart behind
And I will not follow you
And I will not follow you
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece yağmur yağıyor
Dünyamı boğuyor ve acımı gizliyor
Doğru gelemedim
Dayanamadığım bir tutku
Bulutlar yuvarlanıyor ve sonra başlıyor
Nehir kalbimde yükseliyor
Eğer beni ararsanız düz olması gerektiğini görmek için
Gözlerimi dolduran gözyaşları
Diye ben o olanlar
Aşkımızın anısı
Başka hiçbir şey gibi bir duygu
Bu yüzden bebeğim arkanı dön
Kalbim senin için ağlıyor gibi
Su ruhumu doldurur
Belki günahımı yıkamak için
Bütün olmak için mücadele
Umut redemption başlayacak
Cennetten yardım için ellerimi kaldırıyorum
Ama karanlık geliyor, tekrar yağmur yağıyor-tekrar aşağı iniyor
Umutsuzluk beni kör etti
Nehir koşar ve yarışır
Bir zamanlar kalbim olduğunu düşündüğüm taşı aşındırıyor
Eğer sesimi duyabilseydin
Şarkı söylediğimi duyacaksın.
Bu yüzden bebeğim, bu kapıyı kapat.
Ve gözyaşlarımı kurutursam beni daha fazla görmeyeceksin
Yüzünü bir kez daha görürdüm.
Korkularımla yüzleşirsem
Gözlerini görürdüm ve
Ağladığını duy ve
Üzüntünü de hisset
Bu yüzden bebeğim veda et
Eğer şimdi değilse, o zaman asla
Beni ağlarken görmeye ve bu üzüntüyü uzatmaya gerek yok
Denemeye bile gerek yok
Hikayemiz sonsuza dek sona eriyor
Kalbimi geride bırakacağım
Ve ben takip etmeyeceğim
Bu yüzden gözlerini benden çevir. şimdi gitme zamanı.
Tekrar denemek için çok geç
Ve kefaret bulmak için
Elimizdekileri bırak.
Ve son bir göz atmama izin ver
Ve bu nehrin akmasına izin ver
Kalbimi senden alır gibi
Bu yüzden bebeğim veda et
Eğer şimdi değilse, o zaman asla
Beni ağlarken görmeye ve bu üzüntüyü uzatmaya gerek yok
Denemeye bile gerek yok
Hikayemiz sonsuza dek sona eriyor
Kalbimi geride bırakacağım
Ve seni takip etmeyeceğim
Ve seni takip etmeyeceğim