Alan Guno — When the Story's Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan Guno adlı sanatçının "When the Story's Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We live our lives searching for some affection
We live alone but we all feel the same
We spend our days but can’t make a connection
We’ve dried our tears but we’re tired of the game
Calling to the broken spirits
Anyone — if you can still hear it Hold on to the dearly departed
And anyone whose heart’s been broken
So I’ll raise a glass and I’ll raise my voice
Cuz there is no choice when the story’s over
So I’ll sing your praise when I sing this song
You’ve fought far too long and now the story’s over
Now the story’s over
A thousand wars, a thousand battles we’ve fought well
Our strength was lost amid the shadows and shame
We face a fear — a ghost whose tale we cannot tell
We’ve seen it’s face but we don’t know it’s name
Calling to the uninvited
And to you — the unrequited
Reach out for the bruised and the battered
And anyone whose heart’s been broken
We loved and we lost
So tired from the war that we fought
We wake up alone in the darkness of night
No more of the pain from the dying flame
Those who loved and lost, that were turned and tossed
Those who paid the cost — It won’t matter anymore
And when nighttime calls and the tears still fall
I will tell you all — it don’t matter anymore
Oh, it’s over
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımızı biraz sevgi arayışı içinde yaşıyoruz
Yalnız yaşıyoruz ama hepimiz aynı şeyi hissediyoruz.
Günlerimizi geçiriyoruz ama bağlantı kuramıyoruz.
Gözyaşlarımızı kuruttuk ama oyundan sıkıldık.
Kırık ruhlara sesleniyorum
Herkes-eğer hala duyabiliyorsan, sevgili ayrılanlara tutun
Ve kalbi Kırılan herkes
Bu yüzden bir bardak kaldıracağım ve sesimi yükselteceğim
Çünkü hikaye bittiğinde başka seçenek yok.
Bu yüzden bu şarkıyı söylerken övgülerini söyleyeceğim
Çok uzun süre savaştın ve şimdi hikaye bitti
Şimdi hikaye bitti.
Bin savaş, bin savaş iyi savaştık
Gücümüz gölgeler ve utanç arasında kayboldu
Bir korku ile karşı karşıyayız-hikayesini anlatamayacağımız bir hayalet
Yüzünü gördük ama adını bilmiyoruz.
Davetsiz misafirlere çağrı
Ve sana-karşılıksız
Yaralı ve hırpalanmış için uzan
Ve kalbi Kırılan herkes
Sevdik ve kaybettik
Savaştığımız savaştan çok yorulduk.
Gecenin karanlığında yalnız uyanıyoruz
Ölmekte olan alevden daha fazla acı yok
Sevenler ve kaybedenler, çevrildi ve fırlatıldı
Maliyeti ödeyenler-artık önemli değil
Ve gece çaldığında ve gözyaşları hala düştüğünde
Sana her şeyi anlatacağım-artık önemli değil
Oh, bitti.