Alan Jackson — If You Want To Make Me Happy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan Jackson adlı sanatçının "If You Want To Make Me Happy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’ll it be he asked,
What do you need tonight
Something cold to drown the fire,
Something hot to stir one up
I’ll make it simple I said,
Just two things I’ll request
That bottle by your shoulder,
And some quarters for these dollars
Cause if you wanna make me happy
Pour me burban on the rocks
And play every sad song on the jukebox
Songs of loving and leaving lying and cheating
Songs of hurting and crying and even songs of dying
If you wanna make me happy
Pour me some bourbon on the rocks
And play every sad song on the jukebox
A woman he ask,
She left you I bet
I’ve seen that look that’s in your eyes
On a many other face
That’s right I said,
I deserved it I guess
But it still hurts me all alone
At night there by myself
If you wanna make me happy
Pour me some bourbon on the rocks
And play every sad song on the jukebox
Şarkı sözü çevirisi
Ne olacak diye sordu ,
Bu gece neye ihtiyacın var
Ateşi boğmak için soğuk bir şey,
Birini karıştırmak için sıcak bir şey
Her şeyi basitleştireceğim dedim.,
Sadece iki şey istiyorum.
Omzundaki şişe.,
Ve bu dolar için birkaç çeyrek
Çünkü beni mutlu etmek istiyorsan
Bana burban'ı kayalara dökün
Ve müzik kutusundaki her hüzünlü şarkıyı çal
Sevgi dolu ve yalan söyleyen ve aldatan şarkılar
Acı ve ağlama şarkıları ve hatta ölme şarkıları
Beni mutlu etmek istiyorsan
Kayalara biraz viski dökün.
Ve müzik kutusundaki her hüzünlü şarkıyı çal
Sorduğu bir kadın,
Bahse girerim seni terk etti.
Gözlerindeki bakışı gördüm.
Diğer birçok yüzünde
Doğru dedim ,
Sanırım bunu hak ettim.
Ama yine de yapayalnız beni incitiyor
Geceleri orada tek başıma
Beni mutlu etmek istiyorsan
Kayalara biraz viski dökün.
Ve müzik kutusundaki her hüzünlü şarkıyı çal