Alan Jackson — Monday Morning Church şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan Jackson adlı sanatçının "Monday Morning Church" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You left your Bible on the dresser
So I put it in the drawer
'Cause I can’t seem to talk to God without yelling anymore
And when I sit at your piano
I can almost hear those hymns
The keys are just collecting dust
But I can’t close the lid
You left my heart as empty
as a Monday morning church
It used to be so full of faith and now it only hurts
And I can hear the devil whisper
«Things are only getting worse»
You left my heart as empty
as a Monday morning church
The preacher came by Sunday
said he missed me at the service
He told me Jesus loves me but I’m not sure I deserve it
'Cause the faithful man that you loved
is nowhere to be found
Since they took all that he believed
and laid it in the ground
Repeat chorus
I still believe in Heaven
and I’m sure you’ve made it there
But as for me without your love, girl
I don’t have a prayer
Repeat chorus
You left your Bible on the dresser
so I put it in the drawer
Şarkı sözü çevirisi
İncil'i şifoniyerin üzerinde bıraktın.
Ben de çekmeceye koydum.
Çünkü artık Bağırmadan Tanrı ile konuşamıyorum.
Ve piyanona oturduğumda
Bu ilahileri neredeyse duyabiliyorum.
Anahtarlar sadece toz topluyor
Ama kapağı kapatamıyorum.
Kalbimi boş bıraktın.
pazartesi sabahı kilise olarak
Eskiden çok inanç doluydu ve şimdi sadece acıtıyor
Ve şeytanın fısıltısını duyabiliyorum
«İşler daha da kötüleşiyor »
Kalbimi boş bıraktın.
pazartesi sabahı kilise olarak
Vaiz Pazar günü geldi.
serviste beni özlediğini söyledi.
Bana İsa'nın beni sevdiğini söyledi ama bunu hak ettiğimden emin değilim.
Çünkü sevdiğin sadık adam.
hiçbir yerde bulunamadı
İnandığı her şeyi aldıklarından beri
ve yere koydu
Koroyu Tekrarla
Hala Cennete inanıyorum
eminim başarmışsındır.
Ama senin aşkın olmadan bana gelince, kızım
Hiç şansın yok
Koroyu Tekrarla
İncil'i şifoniyerin üzerinde bıraktın.
ben de çekmeceye koydum.