Alan Jackson — Where Do I Go From Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan Jackson adlı sanatçının "Where Do I Go From Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I came from Alabama
With a banjo on my knee
I’m goin' to Louisiana
My true love for to see
It rained all night the day I left
The weather it was dry
The sun so hot I froze to death
Suzanna don’t you cry
I got a long way to go
I sure feel it now deep down in these dusty clothes
Through another town backed up with capricious souls
I got a long way to go
I got a lot left to say
To the empty seat that stood beside me through the fray
Through the midnight moon
Saw fit to light my way
Got a lot left to say
But where do I go from here
When I’m lost out on the road
The way’s not clear
To find my way back home
I need to hear
The only voice that leads me on So I can find my way back to you
I had a dream the other night
When everything was still
I thought I saw Suzanna
Comin' down the hill
The buckwheat cake was in her mouth
A tear was in her eye
Says I’m comin' from the south
Suzanna don’t you cry
Where do I go from here
When I’m lost out on the road
And the way’s not clear
To find my way back home
I need to hear
The only voice that leads me on So I can find my way back to you
Soon we’ll be in New Orleans
Then I’ll look around
And when I find Suzanna
I’ll fall down on the ground
And if I do not find her
Then I should surely die
And when I’m dead and buried
Suzanna don’t you cry
Şarkı sözü çevirisi
İyi Alabama'dan geldim
Dizimde bir banjo ile
Louisiana'ya gidiyorum.
Görmek için gerçek aşkım
Ayrıldığım gün bütün gece yağmur yağdı.
Hava kurudu
Güneş o kadar sıcak ki donarak öldüm.
Suzanna ağlama.
Gitmem gereken uzun bir yol var.
Şimdi bu tozlu kıyafetlerin içinde derinlerde hissediyorum
Kaprisli ruhlarla dolu başka bir şehirde
Gitmem gereken uzun bir yol var.
Sol bir çok şey söylemem lazım
Savaş boyunca yanımda duran boş koltuğa
Gece yarısı ay boyunca
Yolumu aydınlatmak için uygun gördüm
Var sol anlatacak çok şey var
Ama buradan nereye gideceğim
Yolda kaybolduğumda
Yol açık değil
Eve dönüş yolumu bulmak için
Duymak istiyorum
Beni yönlendiren tek ses, böylece sana geri dönüş yolumu bulabilirim
Geçen gece bir rüya gördüm
Her şey hala durduğunda
Suzanna'yı gördüğümü sandım.
Tepeden aşağı iniyorum.
Karabuğday keki ağzındaydı
Gözlerinde bir gözyaşı vardı
Güneyden geleceğimi söylüyor.
Suzanna ağlama.
Buradan nereye gideceğim
Yolda kaybolduğumda
Ve yol açık değil
Eve dönüş yolumu bulmak için
Duymak istiyorum
Beni yönlendiren tek ses, böylece sana geri dönüş yolumu bulabilirim
Yakında New Orleans'ta olacağız.
Sonra etrafa bakacağım.
Ve Suzanna'yı bulduğumda
Yere düşmek ederim
Ve eğer onu bulamazsam
O zaman kesinlikle öleyim
Ve öldüğümde ve gömüldüğümde
Suzanna ağlama.