Alan Jackson — Where I Come From şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan Jackson adlı sanatçının "Where I Come From" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I was rollin' wheels and shiftin' gears
'round that jersey turnpike
When barney stopped me with his gun
Ten minutes after midnight
Said sir you broke the limit in this rusty ol' truck
I don't know about that accent son
Just where did you come from
I said where I come from
It's cornbread and chicken
Where I come from a lotta front porch sitiin'
Where I come from tryin' to make a livin'
And workin' hard to get to heaven
Where I come from
Well I was south of detroit city
I pulled in this country kitchen
To try their brand of barbecue
The sign said finger-lickin'
Well I paid the tab and the lady aked me How'd you like my biscuit
I'll be honest with you ma'am
It ain't like mama fixed it Cause where I come from
It's cornbread and chicken
Where I come from a lotta front porch pickin'
Where I come from tryin' to make a livin'
And workin' hard to get to heaven
Where I come from
I was chasin' sun on 101
Somewhere around ventura
I lost a universal joint and I had to use my finger
This tall lady stopped and asked
If I had plans for dinner
Said no thanks ma'am, back home
We like the girls that sing soprano
Cause where I come from
It's cornbread and chicken
Where I come from a lotta front porch sitiin'
Where I come from tryin' to make a livin'
And workin' hard to get to heaven
Where I come from
Well I was headed home on 65
Somewhere around kentucky
The cb rang for a bobtail rig
That's rollin' on like thunder
Well I answered him and he asked me Aren't you from out in tulsa
No, but you might'a seen me there
I just dropped a load of salsa
Where I come from it's cornbread and chicken
Where I come from a lotta front porch pickin'
Where I come from tryin' to make a livin'
Workin' hard to get to heaven
Where I come from
Where I come from yeah it's cornbread and chicken
Where I come from a lotta back porch pickin'
Where I come from tryin' to make a livin'
Workin' hard to get to heaven
Where I come from
Yeah where I come from
A lotta front porch sitiin'
Starin' up at heaven
Where I come from
Where I come from
Tryin' to make a livin'
Tryin' to make a livin'
Oh, where I come from
Where I come from
Yeah where I come from
Get back down there sometimes
Where I come from
Şarkı sözü çevirisi
Tekerlekleri yuvarladım ve vites değiştirdim.
'yuvarlak o jersey turnpike
Barney beni silahıyla durdurduğunda
Gece yarısından on dakika sonra
Efendim, bu paslı kamyonda sınırı aştığınızı söyledi.
Aksanı bilmiyorum evlat.
Sadece nereden geldin
Benim geldiğim yerde dedim
Mısır ekmeği ve tavuk
Geldiğim yerde bir sürü ön veranda oturuyor
Geldiğim yerde yaşamaya çalışıyorum
Ve cennete ulaşmak için çok çalışıyorum
Geldiğim yerde
Detroit şehrinin güneyindeydim.
Bu köy mutfağına gittim.
Barbekü markalarını denemek için
Tabelada parmak yalama yazıyordu.
Peki sekmesini ödedim ve kadın Nasıl bisküvi benim gibi buldun beni aked
Size karşı dürüst olacağım hanımefendi.
Annem tamir etmedi çünkü geldiğim yerde
Mısır ekmeği ve tavuk
Geldiğim yerde, ön verandada çok şey var.
Geldiğim yerde yaşamaya çalışıyorum
Ve cennete ulaşmak için çok çalışıyorum
Geldiğim yerde
101'de güneşi kovalıyordum.
Ventura çevresinde bir yerde
Evrensel bir eklemi kaybettim ve parmağımı kullanmak zorunda kaldım
Bu uzun boylu Bayan durdu ve sordu
Akşam yemeği için planlarım olsaydı
Hayır dedi, teşekkürler hanımefendi, eve dönüyorum.
Soprano söyleyen kızları severiz.
Çünkü geldiğim yerde
Mısır ekmeği ve tavuk
Geldiğim yerde bir sürü ön veranda oturuyor
Geldiğim yerde yaşamaya çalışıyorum
Ve cennete ulaşmak için çok çalışıyorum
Geldiğim yerde
65 numarada eve gidiyordum.
Kentucky civarında bir yerde
Cb bir bobtail teçhizat için çaldı
Gök gürültüsü gibi yuvarlanıyor
Ona cevap verdim ve bana tulsa'dan değil misin diye sordu.
Hayır, ama beni orada görmüş olabilirsin.
Az önce bir sürü salsa düşürdüm.
Geldiğim yerde mısır ekmeği ve tavuk var
Geldiğim yerde, ön verandada çok şey var.
Geldiğim yerde yaşamaya çalışıyorum
Cennete ulaşmak için çok çalışmak
Geldiğim yerde
Geldiğim yerde Evet mısır ekmeği ve tavuk
Geldiğim yerde bir sürü arka veranda topluyorum
Geldiğim yerde yaşamaya çalışıyorum
Cennete ulaşmak için çok çalışmak
Geldiğim yerde
Benim geldiğim yerde Evet
Bir sürü ön sundurma sitiin'
Cennete bakıyorum
Geldiğim yerde
Geldiğim yerde
Tryin'to make a livin'
Tryin'to make a livin'
Oh, nereden geliyorum
Geldiğim yerde
Benim geldiğim yerde Evet
Bazen oraya geri dön.
Geldiğim yerde