Alan Lauris — Questions in the air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan Lauris adlı sanatçının "Questions in the air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking up wondering why
Why no answers in the sky
If there was one thing I could ask
It would be: «show me where to start»
I’m down here walking in a maze
High walls rise to meet my gaze
I’ve lost my bearings, lost my mind
Go take my eyes; I’d be less blind
My head is spinning round
I hit the ground
Then the whole world turns upside down
O, no It doesn’t seem fair
Cause all I can see above me
Are questions in the air
No It doesn’t seem fair
Cause all I can see above me
Are questions in the air
Slowly struggling to my feet
I feel so helpless, feel so weak
A newborn baby in a man
Someone please help me understand
I’ve now forgotten everything
Did I commit an awful sin?
Is this a court or something worse
Cause if it is, my head will burst
No answers close to hand
In this strange land
My mind lets go its final strand
O, no It doesn’t seem fair
Cause all I can see above me
Are questions in the air
No It doesn’t seem fair
Cause all I can see above me
Are questions in the air
Şarkı sözü çevirisi
Yukarıya bakıyor neden acaba
Neden gökyüzünde cevap yok
Eğer sorabileceğim bir şey olsaydı
Şöyle olurdu: "bana nereden başlayacağımı göster»
Burada labirentte yürüyorum.
Yüksek duvarlar benim bakışımı karşılamak için yükseliyor
Aklımı kaybettim, aklımı kaybettim.
Git gözlerimi al; daha az kör olurdum
Kafamda yuvarlak dönüyor
Yere kapaklandım.
Sonra tüm dünya baş aşağı döner
O, hayır Bu hiç adil değil
Çünkü üstümde görebildiğim her şey
Havada sorular var mı
Hiç adil görünmüyor
Çünkü üstümde görebildiğim her şey
Havada sorular var mı
Yavaş yavaş ayaklarım için mücadele
Çok çaresiz hissediyorum, çok zayıf hissediyorum
Bir erkekte yeni doğmuş bir bebek
Birisi lütfen anlamama yardım et
Şimdi her şeyi unuttum.
Korkunç bir günah mı işledim?
Bu bir mahkeme mi yoksa daha kötü bir şey mi
Çünkü eğer öyleyse, başım patlayacak
Ellere yakın cevap yok
Bu garip topraklarda
Aklım onun son iplikçik gidelim
O, hayır Bu hiç adil değil
Çünkü üstümde görebildiğim her şey
Havada sorular var mı
Hiç adil görünmüyor
Çünkü üstümde görebildiğim her şey
Havada sorular var mı