Alan Lomax — The Rich old Lady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan Lomax adlı sanatçının "The Rich old Lady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I knowed old lady
Round Tennessee did dwell
She had a lovin' husband
But she loved other mens as well
Love my darlin' O
Love my darlin' O
I’m goin' down to the doctor’s shop
Just as quick as I can go
See if I can’t find sumpen 'round that place
That’ll run my husband blind
Love my darlin' O
Love my darlin' O
She only found two marrowbone
An' she told them to suck them all
An says, Now I’m blind my dear young wife
An' I jes' can’t see at all
Love my darlin' O
Love my darlin' O
Love my darlin' O
Love my darlin' O
Well, I would go and drown myself
If I only knew the way
Says, Now my dear come and go with me
Mother’s fraid you’ll run astray
Love my darlin' O
Love my darlin' O
Love my darlin' O
Love my darlin' O
Goes way down by the riverside
For to see her old man drown
My dear kind wife, I cannot drown
Unless you shove me in
She gits way back, takes a little runnin' start
Gonna shove her old man in
Old man jumps just a little to one side
And a-headlong she plunged in
Love my darlin' O
Love my darlin' O
Love my darlin' O
Love my darlin' O
She whooped and she hollered
Just as loud as any woman could squall
Old man knows his sweet wife’s dyin'
An' cannot see at all
Love my darlin' O
Love my darlin' O
Love my darlin' O
Love my darlin' O
Ol' man bein' so kind-hearted
Knowin' too his sweet wife could not swim
Reahed right down and git a long pole
And he shoves her further in
Love my darlin' O
Love my darlin' O
Love my darlin' O
Love my darlin' O
Come all you hasty young women
An' take warnin' after me
Don’t never try to drown a po' old man
That’s blind so he cannot see
Love my darlin' O
Love my darlin' O
Love my darlin' O
Love my darlin' O
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde yaşlı kadını tanıdım.
Yuvarlak Tennessee yaşamak mı
Seven bir kocası vardı
Ama diğer erkekleri de severdi.
Aşk benim sevgilim ' O
Aşk benim sevgilim ' O
Doktor dükkanına gidiyorum.
Gidebildiğim kadar çabuk
Bakalım orada sumpen'i bulabilecek miyim?
Bu kocamı kör edecek.
Aşk benim sevgilim ' O
Aşk benim sevgilim ' O
Sadece iki kemik iliği buldu.
Ve onlara hepsini emmelerini söyledi.
An diyor ki, şimdi körüm sevgili genç karım
Bir 'ben jes' hiç göremiyorum
Aşk benim sevgilim ' O
Aşk benim sevgilim ' O
Aşk benim sevgilim ' O
Aşk benim sevgilim ' O
Gidip kendimi boğardım.
Keşke yolu bilseydim.
Diyor ki, şimdi sevgilim gel ve benimle git
Annem, yoldan çıkmandan korkuyor.
Aşk benim sevgilim ' O
Aşk benim sevgilim ' O
Aşk benim sevgilim ' O
Aşk benim sevgilim ' O
Nehrin aşağısına gidiyor.
Yaşlı adamın boğulduğunu görmek için
Sevgili nazik karım, boğulmam.
Eğer beni içeri sokmazsan
Dönüş yolunda, biraz kaçmaya start alır kokain mi
Yaşlı adamını içeri sokacağım.
Yaşlı adam bir tarafa biraz atlar
Ve bir-paldır küldür daldı
Aşk benim sevgilim ' O
Aşk benim sevgilim ' O
Aşk benim sevgilim ' O
Aşk benim sevgilim ' O
O whooped ve o bağırdı
Herhangi bir kadının çığlık atabileceği kadar yüksek sesle
Yaşlı adam tatlı karısının öldüğünü biliyor.
Bir ' hiç göremiyorum
Aşk benim sevgilim ' O
Aşk benim sevgilim ' O
Aşk benim sevgilim ' O
Aşk benim sevgilim ' O
Ol 'man bein' so kind-hearted
Tatlı karısının da yüzemediğini biliyorum.
Reahed Sağ Aşağı ve git bir uzun kutup
Ve onu daha da içeri sokuyor
Aşk benim sevgilim ' O
Aşk benim sevgilim ' O
Aşk benim sevgilim ' O
Aşk benim sevgilim ' O
Tüm aceleci genç kadınlar gel
An' take warnin ' after me
Asla yaşlı bir adamı boğmaya çalışma.
Bu kördür, bu yüzden göremez
Aşk benim sevgilim ' O
Aşk benim sevgilim ' O
Aşk benim sevgilim ' O
Aşk benim sevgilim ' O