Alan Merrill — Knife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan Merrill adlı sanatçının "Knife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You kicked me when I was down
I kicked you when I got up
What kind of love is this
Where everybody’s ass
Gets whupped
Guess it’s the nature of the beast
You were the dog who bit the hand
What kind of love is this
I’m reeling every time I try to stand
Does it matter to you
When you do the things you do
That the knife cuts both ways
Sometimes you win, sometimes you’ve got to lose
«Cos the knife cuts both ways, yes it does
I finally heard the starter’s gun
In this race of infidels
So what kind of love is this
Where everything is shot to hell
So where do we go from here
Now that the truth is coming out
What kind of love is this?
Tell what it’s all about
Does it matter to you
When you do the things you do
That the knife cuts both ways
Sometimes you win, sometimes you’ve got to lose
«Cos the knife cuts both ways
Ooooh did you save it for a rainy day?
(save it for a rainy day) Now that everybody’s gone away
(everybody's gone away)
Now I’m sitting here all by myself
And you’re sitting there all by yourself
If this is between you and me
Why do so many have to pay?
Does it matter to you
When you do the things you do
That the knife cuts both ways
Don’t act so cool
Sometimes you could be fooled
'Cos the knife cuts both ways
The knife cuts both ways
(The knife cuts both ways)
Knife cuts both ways, blade don’t play
Knife cuts both ways, it’ll slice and dice you now
Knife cuts both ways, Ooh yeah it cuts both ways
Knife cuts both ways, don’t forget it honey
We got flashing silver, and hot blood
Cold steel, and hot blood, it’s a flood
Flashing flashing flashing silver, and hot blood
Knife cuts both ways, knife cuts both ways
Words & Music Alan Merrill
Şarkı sözü çevirisi
Üzgünken beni tekmeledin
Kalktığımda seni tekmeledim.
Bu ne tür bir aşk
Herkesin kıçı nerede
Kırbaçlanan alır
Sanırım bu canavarın doğası
Elini ısıran köpek sendin.
Bu ne tür bir aşk
Ne zaman ayakta durmaya çalışsam çile çekiyorum.
Senin için önemli mi
Ne zaman sen yapmak şeyler yapmak
Bıçak her iki yolu da keser
Bazen kazanırsın, bazen kaybetmen gerekir.
"Çünkü bıçak her iki yolu da keser, Evet yapar
Sonunda marş motorunun silahını duydum.
Bu kafir ırkında
Peki bu ne tür bir aşk
Her şeyin cehenneme atıldığı yer
Peki buradan nereye gideceğiz
Şimdi gerçek ortaya çıkıyor
Ne biçim bir sevgi Bu?
Ne hakkında olduğunu söyle
Senin için önemli mi
Ne zaman sen yapmak şeyler yapmak
Bıçak her iki yolu da keser
Bazen kazanırsın, bazen kaybetmen gerekir.
"Çünkü bıçak her iki yolu da keser
Yağmurlu bir gün için mi sakladın?
(yağmurlu bir gün için Sakla) şimdi herkes gitti
(herkes gitti)
Şimdi burada tek başıma oturuyorum.
Ve sen orada tek başına oturuyorsun
Eğer Bu seninle benim aramdaysa
Neden bu kadar çok kişi ödemek zorunda?
Senin için önemli mi
Ne zaman sen yapmak şeyler yapmak
Bıçak her iki yolu da keser
Hiç hareket yok çok havalı
Bazen kandırılabilirsin.
Çünkü bıçak her iki tarafı da kesiyor.
Bıçak her iki yolu da keser
(Bıçak her iki yönde de keser)
Bıçak her iki yönde de keser, bıçak oynamaz
Bıçak her iki yolu da keser, şimdi seni keser ve keser
Bıçak her iki yolu da keser, ooh Evet her iki yolu da keser
Bıçak her iki yönde de keser, unutma tatlım
Yanıp sönen gümüş ve sıcak kan var
Soğuk çelik ve sıcak kan, bu bir sel
Yanıp sönen yanıp sönen yanıp sönen gümüş ve sıcak kan
Bıçak iki tarafı da keskin bıçak, iki tarafı da keskin
Kelimeler Ve Müzik Alan Merrill