Alan Merrill — Miles Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan Merrill adlı sanatçının "Miles Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In your eyes
I see clouds
and I can’t read
your true emotions
The colours are blurred
and mixed so I’m
Tossed in this ocean
On waves of tears
You’re miles away
A tear too far
Your’e further away today
Than I can touch any star
A tear too far
You’re miles away
You’re further away today
And now I wonder where you are
In you arms
I fall in
When a voice inside says
«don't get closer»
(get closer)
In your embrace
I burn
Thrown on a firey passion
Shot down
In flames
You’re Miles Away
A tear too far
You’re further away today
than I can touch any star
A tear too far
You’re miles away
You’re further away today
And now I wonder where you are
We’ll be together even when apart
(when apart)
'Cos your impression
is now on my heart
(on my heart)
Deep in my soul
From the very start
Love was true
You’re Miles away
A tear too far
You’re further away today
than I can touch any star
A tear too far
You’re miles away
You’re further away today
And now I wonder where you are
Miles away
Out of sight
out of mind
In my heart…
forever
Words & Music Alan Merrill
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde
Bulutları görüyorum
ve okuyamıyorum
gerçek duyguların
Renkler bulanık
ve karışık, bu yüzden ben
Bu okyanusta attı
Gözyaşı dalgaları üzerinde
Kilometre uzaktasın
Çok uzak bir gözyaşı
Sen olursun uzakta bugün
Herhangi bir yıldıza dokunabileceğimden
Çok uzak bir gözyaşı
Kilometre uzaktasın
Bugün daha uzaktasın.
Ve şimdi nerede olduğunu merak ediyorum
Kollarında
Düşüyorum
İçinde bir ses ne zaman diyor
«sakın yakın»
(yaklaşın)
Kollarında
Yanıyorum
Ateşli bir tutku atılmış
Boşa çıkarmak
Alevler içinde
Kilometre uzaktasın
Çok uzak bir gözyaşı
Bugün daha uzaktasın.
herhangi bir yıldıza dokunabileceğimden
Çok uzak bir gözyaşı
Kilometre uzaktasın
Bugün daha uzaktasın.
Ve şimdi nerede olduğunu merak ediyorum
Ayrıldığımızda bile birlikte olacağız.
(ne zaman ayrı)
Çünkü senin izlenimin.
şimdi kalbimde
(kalbimde)
Ruhumun derinliklerinde
En başından beri
Aşk doğruydu
Kilometre uzaktasın
Çok uzak bir gözyaşı
Bugün daha uzaktasın.
herhangi bir yıldıza dokunabileceğimden
Çok uzak bir gözyaşı
Kilometre uzaktasın
Bugün daha uzaktasın.
Ve şimdi nerede olduğunu merak ediyorum
Kilometrelerce uzakta
Fahiş
akıl dışı
Kalbimde…
sonsuza dek
Kelimeler Ve Müzik Alan Merrill