Alan Parsons — Can't Take It With You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan Parsons adlı sanatçının "Can't Take It With You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I sympathize completely,
But there’s nothing I can do.
I am just a humble servant
With a message here for you.
Well I know you have good reasons
And there’s things you’ve got to do,
But the boatman won’t be waiting
And he’s leaving here with you.
And you can’t take it with you,
No matter what you do.
No, you can’t take it with you,
Not the place you’re going to…
(One more mile, one more road, one last bridge, one less load.)
Well I sympathize completely,
But there’s nothing I can do.
I am just obeying orders,
I’m a simple soul like you.
Well you really are persuasive,
But I’ve heard it all before
And the boatman’s getting restless
As he stands upon the shore…
And you can’t take it with you,
No matter what you do.
No, you can’t take it with you,
Not the place you’re going to…
Can’t take it with you…
Can’t take it with you…
Can’t take it with you…
Şarkı sözü çevirisi
Tamamen sempati duyuyorum.,
Ama yapabileceğim bir şey yok.
Ben sadece alçakgönüllü bir hizmetçiyim.
Burada sana bir mesaj var.
İyi sebeplerin olduğunu biliyorum.
Ve senin sahip olduğun şeyler yapmak ,
Ama kayıkçı beklemeyecek.
Ve o da seninle birlikte gidiyor.
Ve yanınıza alamazsınız,
Ne yaparsan yap.
Hayır, senin yanında götürebilirsin ,
Olduğun yere gitmiyor …
(Bir mil daha, bir yol daha, bir son köprü, bir daha az yük.)
Evet tamamen katiliyorum ,
Ama yapabileceğim bir şey yok.
Sadece emirleri yerine ben ,
Ben de senin gibi basit bir ruhum.
Gerçekten ikna edicisin.,
Ama daha önce de duydum.
Ve kayıkçı huzursuz oluyor
Kıyıda dururken…
Ve yanınıza alamazsınız,
Ne yaparsan yap.
Hayır, senin yanında götürebilirsin ,
Olduğun yere gitmiyor …
Yanınıza alamam.…
Yanınıza alamam.…
Yanınıza alamam.…