Alan Parsons — Damned If I Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan Parsons adlı sanatçının "Damned If I Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ain’t got a heart of stone
I’m hurtin' more now than I’ve ever known
If you mean the things you said
I’m gonna wind up outa my head
Can’t sleep alone at night
I just can’t seem to get it right
Damned if I do
I’m damned if I don’t but I love you
I don’t want to tie you down
Don’t need a reason to have you around
But each time you walk away
Don’t be surprised if I ask you to stay
Can’t sleep alone at night
I just can’t seem to get it right
Damned if I do
And I’m damned if I don’t but I love you
I said I’m damned if I do
And I’m damned if I don’t cause I love you
I ain’t got a heart of stone
You haven’t left me a mind of my own
But it’s got such a hold on me
I don’t think I could ever be free
How can I survive
I’m fighting to keep myself alive
I’m damned if I do
Damned if I don’t but I love you
Can’t seem to see the light
I’ve done everything but I can’t get it right
Damned if I do
Damned if I don’t but I love you
Şarkı sözü çevirisi
Ben taş kalpli değilim
Şimdi bildiğimden daha çok acı çekiyorum.
Eğer söylediğin şeyleri kastediyorsan
Kafamın dışına çıkacağım.
Geceleri yalnız uyuyamıyorum
Sadece doğru almak için görünmüyor olabilir
Eğer yaparsam lanet olsun
Eğer yapmazsam lanetlenirim ama seni seviyorum.
Seni bağlamak istemiyorum.
Etrafta olman için bir nedene ihtiyacım yok.
Ama her zaman çeker gidersin
Kalmanı istersem şaşırma.
Geceleri yalnız uyuyamıyorum
Sadece doğru almak için görünmüyor olabilir
Eğer yaparsam lanet olsun
Ve eğer yapmazsam lanetlenirim ama seni seviyorum
Eğer yaparsam lanetleneceğimi söyledim.
Ve eğer yapmazsam lanetlenirim çünkü seni seviyorum
Ben taş kalpli değilim
Bana kendi aklımı bile bırakmadın.
Ama benim üzerinde çok büyük bir etkisi var
Özgür olabileceğimi sanmıyorum.
Nasıl hayatta kalabilirim
Kendimi hayatta tutmak için savaşıyorum.
Eğer yaparsam lanetlenirim.
Eğer yapmazsam lanet olsun ama seni seviyorum
Ben ışığı görmek için görünmüyor
Her şeyi yaptım ama doğru yapamıyorum.
Eğer yaparsam lanet olsun
Eğer yapmazsam lanet olsun ama seni seviyorum