Alan Parsons — One Day to Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan Parsons adlı sanatçının "One Day to Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where does a dream belong
Locked in the mind on the edge of time
Like a ship lost in a storm
How do we find the key
Longing to see through the artist’s eye
Maybe only birds can fly
The man must be insane, who knows
A mind alive with images so strange
So close, but never rode the sky
Watching the birds as they sail on the wind
Trying to figure out the reason why
Picturing wings held together with string
One day to fly…
Someone said, I believe
Try if you dare, you can walk on air
A dream is all you need
A circle that takes you high
Lighter than air as the Earth goes by Through a spiral in the sky
The man must be insane, who knows
A mind alive with images so strange
So close, but never rode the sky
Watching the birds as they sail on the wind
Trying to figure out the reason why
Picturing wings held together with string
One day to fly…
Just a charcoal sketch on canvas
Made them laugh but now they see
That the artist had a vision
The wind could set us free
It’s a bridge until tomorrow
Taking us beyond the sun
As the artist paints his picture now
The story’s just begun
Analyzing, criticizing
Fear of the unknown
Theorizing, visualizing
The road to take us home
If it takes forever
Someone’s gonna fly
We may never get to heaven
But still we’re gonna try
Watching the birds
As they sail on the wind
One day to fly…
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüya nereye ait
Zamanın kenarında zihninde kilitli
Bir fırtınada kaybolan bir gemi gibi
Anahtarı nasıl bulacağız
Sanatçının gözünden görmek için özlem
Belki sadece kuşlar uçabilir
Bu adam deli olmalı, kim bilir
Çok garip görüntülerle yaşayan bir zihin
Çok yakın, ama asla gökyüzüne binmedi
Rüzgarda yüzerken kuşları izlemek
Nedenini anlamaya çalışıyorum
İp ile birlikte tutulan kanatları tasvir etmek
Uçmak için bir gün…
Birisi dedi ki, inanıyorum
Cesaretin varsa dene, havada yürüyebilirsin
Bir rüya tüm ihtiyaç vardır
Seni yükseğe çıkaran bir daire
Dünya gökyüzündeki bir sarmaldan geçerken havadan daha hafif
Bu adam deli olmalı, kim bilir
Çok garip görüntülerle yaşayan bir zihin
Çok yakın, ama asla gökyüzüne binmedi
Rüzgarda yüzerken kuşları izlemek
Nedenini anlamaya çalışıyorum
İp ile birlikte tutulan kanatları tasvir etmek
Uçmak için bir gün…
Tuval üzerine sadece bir kömür kroki
Onları güldürdü ama şimdi görüyorlar
Sanatçının bir vizyonu vardı
Rüzgar bizi özgür bırakabilir.
Yarına kadar bir köprü
Bizi güneşin ötesine götürüyor
Sanatçı şimdi resmini çiziyor
Hikaye daha yeni başladı.
Analiz etme, eleştirme
Bilinmeyenin korkusu
Teorileştirme, görselleştirme
Bizi eve götürmenin yolu
Sonsuza kadar sürerse
Birisi uçacak.
Cennete asla ulaşamayabiliriz.
Ama yine de deneyeceğiz
Kuşları izlemek
Rüzgarda yüzerken
Uçmak için bir gün…