Alan Parsons — Shadow of a Lonely Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan Parsons adlı sanatçının "Shadow of a Lonely Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at me now, a shadow of the man I used to be…
Look through my eyes and through the years of loneliness you’ll see…
To the times in my life when I could not bear to lose
A simple game.
And the least of it all was the fortune and the fame…
But the dream seemed to end just as soon as it had begun…
Was I to know?
For the last thing of all that was on my mind
Was the close at the end of the show.
The shadow of a lonely man feels nobody else…
In the shadow of a lonely, lonely man
I can see myself…
(Looking out of nowhere… Looking out of nowhere…)
But the sound of the crowds when they come to see me now,
Is not the same.
And the jest of it all is I can’t recall my name.
But I cling to a hope till I can’t hold on anymore… anymore…
And for all the acclaim, I am all alone!
And I see as I look through the door,
The shadow of a lonely man… There's nobody else…
In the shadow of a lonely, lonely man
I can see myself!
…Look at me now, a shadow of the man I used to be…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bana bak, eskiden olduğum adamın gölgesi…
Gözlerimin içine bak ve yalnızlık yılları boyunca göreceksin…
Hayatımdaki zamanlara, kaybetmeye dayanamadığım zamanlara
Basit bir oyun.
Ve en azından şans ve şöhret oldu…
Ama bu rüya, başladığı anda sona ermiş gibi görünüyordu…
Bilebilirdim?
Aklımdaki son şey için
Gösterinin sonunda kapandı.
Yalnız bir adamın gölgesi başka kimseyi hissetmiyor…
Yalnız, yalnız bir adamın gölgesinde
Göremiyorum kendimi…
(Hiçbir yerden bakmak ... hiçbir yerden bakmak…)
Ama şimdi beni görmeye geldiklerinde kalabalığın sesi,
Aynı şey değil.
Ve tüm bunların şakası, adımı hatırlayamıyorum.
Ama daha fazla dayanamayana kadar umutla sarılıyorum ... daha fazla…
Ve tüm beğeni için, yapayalnızım!
Ve ben kapıdan bakarken görüyorum,
Yalnız bir adamın gölgesi ... başka kimse yok…
Yalnız, yalnız bir adamın gölgesinde
Kendimi görebiliyorum!
... Şimdi bana bak, eskiden olduğum adamın gölgesi…