Alan Parsons — Temporalia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan Parsons adlı sanatçının "Temporalia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you look into a night sky
You see the stars far away
You’re seeing them because of the light
Which travels from them to you
Now it takes time for light to travel here
So what you’re doing is seeing the stars as they were in the past
The amount of time it has taken for the light to reach us And the further and further away those stars are
The further back in time you are looking
Now you are seeing a star that is say six thousand years ago
Imagine somebody on that star looking at us They would be seeing us as we were six thousand years ago
Which of those two is now?
So space and time are linked together
As we are looking across space, we are looking back in time
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece gökyüzüne baktığında
Yıldızları çok uzakta görüyorsun
Onları ışık yüzünden görüyorsun.
Onlardan sana giden
Şimdi ışığın buraya gelmesi zaman alıyor.
Yani yaptığınız şey yıldızları geçmişte olduğu gibi görmek
Işığın bize ulaşması için gereken süre ve bu yıldızlar daha da uzaklaşıyor.
Zaman içinde daha geriye bakıyorsunuz
Şimdi altı bin yıl önce bir yıldız görüyorsun
O yıldızdaki birinin bize baktığını ve bizi altı bin yıl önce olduğu gibi göreceğini hayal edin
Bu ikisinden hangisi şimdi?
Yani Uzay ve zaman birbirine bağlı
Uzaya bakarken, zamanda geriye bakıyoruz