Alan Silvestri — Night At The Museum: Battle Of The Smithsonian şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan Silvestri adlı sanatçının "Night At The Museum: Battle Of The Smithsonian" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight is the right night, everybody’s all right.
'Yo feel it in my bones, we gonna make it out of sight.
So if you’re ready, go party 'till it the daylight.
Comin' alive with me.
Baby, don’t be shy,
it’s time to come alive. Yeah, have a good time,
so get your hands high.
Groove 'cause it feels right,
under the moonlight. Nod your head with me. (Nod your head with me.)
When the nighttime comes, we go wild.
Madness under the moon is our style.
Do what we want, the magic is right.
This party under the morning in light.
Cham: On and on and on and on and on and,
on and on and on until the mornin'.
Until the the sun comes up we keep ballin'.
Me on my ball and we drink 'till we fallin'.
On and on and on and on and on and,
on and on and on until the mornin'.
For we love the night is still young,
yeah, we gonna party 'till the party done.
(Refrain by Keke:)
Tonight is the right night, everybody’s all right.
'Yo feel it in my bones, we gonna make it out of sight.
So if you’re ready, go party 'till it the daylight.
Comin' alive with me. (Comin' alive with me.)
Baby, don’t be shy,
it’s time to come alive. Yeah, have a good time,
so get your hands high.
Groove 'cause it feels right,
under the moonlight. Nod your head with me. (Nod your head with me.)
Come with me, let’s get away,
out all night, and sleep all day.
I don’t care what people saying.
Goin' and goin' and goin' my way.
After dark, we get it poppin'.
Once it comes, the life, there’s no stoppin'.
Hit the feeling, catch the flow.
Of the nighttime groove, here it goes.
(Refrain by Keke)
Cham: Y’all is slippin' on a pina colada,
build in dunno in a full suit of water,
she all can know what she got from her mother,
club is on fire, but no need for water.
Ooh, everybody’s ravin',
girls on the dance floor misbehavin'.
Nobody discover the switch, everybody close up,
so you know what everyone is cravin'. Hey!
Keke: When the nighttime comes, we go wild.
Madness under the moon is our style.
Do what we want, the magic is right.
This party under the morning in light.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece doğru gece, herkes iyi.
Bunu kemiklerimde hisset, gözden uzak tutacağız.
Eğer hazırsan, gün doğana kadar partiye git.
Benimle canlı geliyor.
Bebeğim, utanma.,
hayatta söylemenin vakti geldi. Evet, iyi vakit geçir.,
bu yüzden ellerini yüksek bir yere çık.
Oluk çünkü doğru geliyor,
ay ışığı altında. Benimle başını salla. (Kafanı benimle salla.)
Gece geldiğinde, çıldırırız.
Ayın altındaki çılgınlık bizim tarzımızdır.
İstediğimizi yap, sihir doğru.
Bu parti sabahın ışığında.
Cham: üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde Üzerinde ve ve ve ve ve,
üzerinde ve üzerinde ve sabaha kadar.
Güneş doğana kadar toplamaya devam edeceğiz.
Topumun üzerindeyim ve düşene kadar içiyoruz.
Üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde ve ve ve ve ve,
üzerinde ve üzerinde ve sabaha kadar.
Çünkü biz aşk gece hala genç,
Evet, parti bitene kadar eğleneceğiz.
(Keke tarafından nakarat:)
Bu gece doğru gece, herkes iyi.
Bunu kemiklerimde hisset, gözden uzak tutacağız.
Eğer hazırsan, gün doğana kadar partiye git.
Benimle canlı geliyor. (Benimle canlı geliyor.)
Bebeğim, utanma.,
hayatta söylemenin vakti geldi. Evet, iyi vakit geçir.,
bu yüzden ellerini yüksek bir yere çık.
Oluk çünkü doğru geliyor,
ay ışığı altında. Benimle başını salla. (Kafanı benimle salla.)
Benimle gel, gidelim buradan.,
bütün gece dışarıda ve bütün gün uyu.
İnsanların ne dediği umurumda değil.
Gidiyor gidiyor gidiyoruz.
Hava karardıktan sonra, patlıyor o'olsun.
Hayat geldiğinde, durmak yok.
Hissi vur, akışı yakala.
Gece oluğundan, işte gidiyor.
(Keke tarafından nakarat)
Hepiniz bir pina colada üzerinde kayıyorsunuz,
su dolu bir takım dunno inşa,
annesinden ne aldığını biliyor.,
kulüp yanıyor, ama suya gerek yok.
Ooh, herkes çıldırıyor.,
dans pistindeki kızlar yaramazlık yapıyor.
Kimse anahtarı açmıyor, herkes kapanıyor,
yani herkesin ne istediğini biliyorsun. Hey!
Gece geldiğinde çıldırırız.
Ayın altındaki çılgınlık bizim tarzımızdır.
İstediğimizi yap, sihir doğru.
Bu parti sabahın ışığında.