Alan Sorrenti — Come Un Vecchio Incensiere All'Alba Di Un Villaggio Deserto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan Sorrenti adlı sanatçının "Come Un Vecchio Incensiere All'Alba Di Un Villaggio Deserto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All’alba di un villaggio deserto
Con scarpe lucide e un berretto
Con tante cose in tasca
E confusione nella testa
Il tuo passo fermo calpestava
Le pietre della lunga strada
Che portava alla meta desiderata
Gli anni correvano coi tuoi passi
Gli anni logorarono i tuoi passi
Quei passi fermi da padrone
Che poi diventarono
Passi spenti di un pastore
La tua montagna era sempre più alta
La tua strada era sempre più lunga
Anche il sole che ti riscaldava
E ti accompagnava
Ora ti tradiva, ora ti odiava
Anche la donna che un tempo ti consolava
Ora l’hai persa e non l’hai più ritrovata
Mille volti hai incontrato
Mille strade ti hanno indicato
Mille strade senza sbocchi
Angeli di marmo ti hanno accecato gli occhi
Gli anni correvano coi tuoi passi
Gli anni logorarono i tuoi passi
Quei passi fermi da padrone
Che poi diventarono
Passi spenti di un pastore
La tua montagna era sempre più alta
La tua strada era sempre più lunga
Un giorno il sole ti ha spaccato la testa
Un giorno l’acqua si è fatta vetro
Un giorno l’aria ti ha gassato i polmoni
Un giorno il vento ti ha strappato i capelli
Un giorno la muffa sulle tue labbra
È cresciuta
Un giorno la pioggia ha bagnato il tuo viso
E tu hai pianto e tu hai riso
E poi di colpo ti sei ritrovato
Come morta cenere in un accampamento desolato
E poi di colpo tu sei risorto
Come un vecchio incensiere
All’alba di un villaggio deserto
Şarkı sözü çevirisi
Issız bir köyün şafağında
Parlak ayakkabı ve bir kap ile
Cebinizde çok şey var
Ve kafasında karışıklık
Kararlı adımınız adım attı
Uzun yolun taşları
Bu istenen hedefe yol açtı
Yıllar senin ayak izlerinde koştu
Yıllar senin adımlarını yıprattı
Bu sağlam ana adımlar
Daha sonra oldu
Bir çobanın ölü adımları
Dağın gittikçe yükseliyordu.
Yolun gittikçe uzuyordu.
Seni ısıtan Güneş bile
Ve size eşlik etti
Şimdi sana ihanet etti, şimdi senden nefret etti.
Bir zamanlar seni teselli eden kadın bile.
Şimdi onu kaybettin ve bir daha asla bulamadın
Tanıştığın binlerce yüz
Binlerce sokak sana gösterdi.
Çıkışları olmayan bin sokak
Mermer Melekler gözlerini kör etti
Yıllar senin ayak izlerinde koştu
Yıllar senin adımlarını yıprattı
Bu sağlam ana adımlar
Daha sonra oldu
Bir çobanın ölü adımları
Dağın gittikçe yükseliyordu.
Yolun gittikçe uzuyordu.
Bir gün güneş kafanı kırdı
Bir gün su cam oldu
Bir gün hava ciğerlerine gaz verdi.
Bir gün rüzgar saçlarını yırttı
Bir gün dudaklarında kalıp
O büyüdü
Bir gün yağmur yüzünü ıslattı
Ve sen ağladın ve güldün
Ve sonra aniden kendini buldun
Issız bir kampta ölü küller gibi
Ve sonra aniden dirildin
Eski bir Buhurdan gibi
Issız bir köyün şafağında