Alan Sorrenti — Vorrei incontrarti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan Sorrenti adlı sanatçının "Vorrei incontrarti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vorrei incontrarti fuori i cancelli di una fabbrica,
vorrei incontrarti lungo le strade che portano in India,
vorrei incontrarti ma non so cosa farei:
forse di gioia io di colpo piangerei.
Vorrei trovarti mentre tu dormi in un mare d’erba
e poi portarti nella mia casa sulla scogliera,
mostrarti i ricordi di quello che io sono stato,
mostrarti la statua di quello che io sono adesso.
Vorrei conoscerti ma non so come chiamarti,
vorrei seguirti ma la gente ti sommerge:
io ti aspettavo quando di fuori pioveva,
e la mia stanza era piena di silenzio per te.
Vorrei incontrarti proprio sul punto di cadere,
tra mille volti il tuo riconoscerei,
canta la tua canzone, cantala per me:
forse un giorno io canterò per te.
Vorrei conoscerti ma non so come chiamarti,
vorrei seguirti ma la gente ti sommerge:
io ti aspettavo quando di fuori pioveva,
e la mia stanza era piena di silenzio per te.
Vorrei incontrarti fuori i cancelli di una fabbrica,
vorrei incontrarti lungo le strade che portano in India,
vorrei incontrarti ma non so cosa farei:
forse di gioia io di colpo piangerei
Şarkı sözü çevirisi
Seninle bir fabrikanın kapısının dışında buluşmak istiyorum, Hindistan'a giden yollarda buluşmak istiyorum, seninle buluşmak istiyorum ama ne yapacağımı bilmiyorum: belki de sevinçle aniden ağlardım.
Seni bir çimen denizinde uyurken bulup uçurumdaki evime götürmek, sana ne olduğumun anılarını göstermek, şimdi ne olduğumun heykelini göstermek istiyorum.
Seni tanımak istiyorum, ama seni nasıl arayacağımı bilmiyorum, seni takip etmek istiyorum, ama insanlar seni eziyor: dışarıda yağmur yağdığında seni bekledim ve odam senin için sessizlikle doluydu.
Seninle düşmenin eşiğinde buluşmak istiyorum, binlerce yüz arasında seni tanıyacağım, şarkını söyleyeceğim, benim için şarkı söyleyeceğim: belki bir gün senin için şarkı söyleyeceğim.
Seni tanımak istiyorum, ama seni nasıl arayacağımı bilmiyorum, seni takip etmek istiyorum, ama insanlar seni eziyor: dışarıda yağmur yağdığında seni bekledim ve odam senin için sessizlikle doluydu.
Seninle bir fabrikanın kapısının dışında buluşmak istiyorum, Hindistan'a giden yollarda buluşmak istiyorum, seninle buluşmak istiyorum ama ne yapacağımı bilmiyorum: belki de sevinçle aniden ağlardım