Alan Stivell — Reflets D'irlande şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alan Stivell adlı sanatçının "Reflets D'irlande" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et le vent s’est levé sur notre terre d’orgueil
Et le vent a soufflé sur le dernier cerceuil
De larmes en fleuves, de fleuves en torrents, de mers en océans
De larmes en larmes, au déluge ultime, jamais nous ne comprîmes
Mille soleils ont flamboyé, couleurs de nos idées
Mais le vent a balayé les dernières fumées
De larmes en flammes, en flammes, sang, nuages incandescents
De larmes en larmes, au soir ultime, jamais nous ne comprîmes
Şarkı sözü çevirisi
Ve rüzgar gurur topraklarımıza yükseldi
Ve rüzgar son çember üzerinde patladı
Gözyaşlarından nehirlere, nehirlerden sellere, denizlerden okyanuslara
Gözyaşları gözyaşları için mükemmel bir yol, hiç anlayamadık
Binlerce güneş yandı, fikirlerimizin renkleri
Ama rüzgar son dumanı süpürdü
Alevler içinde gözyaşları, alevler içinde, kan, parlayan bulutlar
Gözyaşlarından gözyaşlarına, nihai akşama kadar, hiç anlamadık