Alana Davis — Weight of the World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alana Davis adlı sanatçının "Weight of the World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Each day I say that today
Won’t be like yesterday
But it stays this way
Today and every day I pray
That today will feel a different way
But it stays this way
The weight of the world has fallen
And the rubble is at my feet
The voice of a girl is calling
I can hear her but she’s buried so deep
All of my truths are broken
They’re fragments of love and hate
The words that remain are a token
Of honesty that came too late
Here in the midst of madness
Washed up by the tides of war
Try to resist this sadness
But the pressure is hard to endure
Yet we begin again still playing our games
And everyone’s innocent
Just victims of change
Wearing a mask of freedom
And hiding behind a smile
Playing the roll of a leader
Yea pretending for just a while
Everything seems an illusion
Echoing around my brain
Trapped in a vast seclusion
Where the images fall like rain
And we begin again
Still playing our games
And everyone’s innocent
Just victims of change
Living in sin again
With no one to blame
And everyone’s innocent
Just victims of change
Each day I say that today
Won’t be like yesterday
But it stays this way
Today and every day I pray
That today I will feel a different way
But it stays this way
Oh yeah
La la la la la la la la la la
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
La la la la la la la la la yeah
Şarkı sözü çevirisi
Her gün bugün bunu söylüyorum
Dün gibi olmayacak
Ama bu şekilde kalır
Bugün ve her gün dua ediyorum
Bugün farklı bir şekilde hissedeceksiniz
Ama bu şekilde kalır
Dünyanın ağırlığı düştü
Ve moloz ayaklarımın altında
Bir kızın sesi çağırıyor
Onu duyabiliyorum ama çok derine gömüldü.
Tüm gerçeklerim kırıldı
Bunlar aşk ve nefret parçalarıdır.
Kalan kelimeler bir işarettir
Çok geç gelen dürüstlük
Burada çılgınlığın ortasında
Savaşın gelgitleri tarafından yıkandı
Bu üzüntüye direnmeye çalış
Ama bu baskıya dayanmak zor
Yine de yine oyunlarımızı oynamaya başlıyoruz
Ve herkes masum
Sadece değişim kurbanları
Özgürlük maskesi takıyor
Ve bir gülümsemenin arkasına saklanmak
Bir liderin rulosunu oynamak
Yea sadece bir süre için taklit
Her şey bir yanılsama gibi görünüyor
Beynimin etrafında yankılanan
Büyük bir inzivaya sıkışıp
Görüntülerin yağmur gibi düştüğü yer
Ve tekrar başlıyoruz
Hala oyunlarımızı oynuyoruz.
Ve herkes masum
Sadece değişim kurbanları
Yine günah içinde yaşamak
Kimse ile suçlamak
Ve herkes masum
Sadece değişim kurbanları
Her gün bugün bunu söylüyorum
Dün gibi olmayacak
Ama bu şekilde kalır
Bugün ve her gün dua ediyorum
Bugün farklı bir şekilde hissedeceğim
Ama bu şekilde kalır
Oh evet
La la la la la la la la la la
Oh evet, oh evet, oh evet
La la la la la la la la Evet