Alana Grace — Cynical Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alana Grace adlı sanatçının "Cynical Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe I, I’m just way too cynical
And too ideological for dreams
I’ll admit I like staring at your face
And memorize it just in case tomorrow comes too soon
'Cause life’s made up of goodbye kisses
So delicious they make me cry
'Cause I die every time I let my heart surrender
High tide pulls me in and carries me away
You knew going in I couldn’t stay forever, no
I’m just too cynical
What we see may not be reality
And that’s the stuff that frightens me inside
There’s something there invisible to the naked eye
Subliminal but conscious at the same time
But I could swim inside your blue eyes
And leave a little piece of me
'Cause I die every time I let my heart surrender
High tide pulls me in and carries me away
You knew going in I couldn’t stay forever, no
I’m just too cynical
In this world a girl can’t help but question everything
'Cause I die every time I let my heart surrender
High tide pulls me in and carries me away
You knew going in I couldn’t stay forever, no
I’m just too cynical
Oh, no, I’m just too cynical
Şarkı sözü çevirisi
Belki de ben çok alaycıyım.
Ve rüyalar için çok ideolojik
İtiraf etmeliyim ki yüzüne bakmaktan hoşlanıyorum.
Ve yarın çok erken gelirse diye ezberleyin
Çünkü hayat veda öpücüklerinden oluşur.
Çok lezzetli beni ağlatıyorlar
Çünkü kalbimin teslim olmasına her izin verdiğimde ölüyorum.
Yüksek gelgit beni içeri çeker ve beni uzaklaştırır
Sonsuza kadar kalamayacağımı biliyordun.
Ben sadece çok alaycıyım
Gördüğümüz şey gerçek olmayabilir
Ve bu beni içeride korkutan şey
Orada çıplak gözle görülemeyen bir şey var.
Bilinçaltı ama aynı zamanda bilinçli
Ama mavi gözlerinin içinde yüzebilirim.
Ve bana küçük bir parça bırakın
Çünkü kalbimin teslim olmasına her izin verdiğimde ölüyorum.
Yüksek gelgit beni içeri çeker ve beni uzaklaştırır
Sonsuza kadar kalamayacağımı biliyordun.
Ben sadece çok alaycıyım
Bu dünyada bir kız yardım edemez ama her şeyi sorgulayamaz
Çünkü kalbimin teslim olmasına her izin verdiğimde ölüyorum.
Yüksek gelgit beni içeri çeker ve beni uzaklaştırır
Sonsuza kadar kalamayacağımı biliyordun.
Ben sadece çok alaycıyım
Oh, hayır, sadece çok alaycı değilim