Alana Marie — Waterfalls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alana Marie adlı sanatçının "Waterfalls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A lonely mother gazin' out of the window
Staring at her son that she just can’t touch
If at any time he’s in a jam, she’ll be by his side
But he doesn’t realize he hurts her so much
But all the praying just ain’t helping at all
'Cause he can’t seem to keep his self out of trouble
So he goes out and he makes his money the best way he knows how
Another body layin' cold in the gutter, listen to me Don’t go chasin' waterfalls
Please stick to the rivers and the lakes that you’re used to I know that you’re gonna have it your way or nothing at all
But I think you’re moving too fast
Little precious has a natural obsession
For temptation but he just can’t see
She gives him loving that his body can’t handle
But all he can say is, «Baby it’s good to me»
One day he goes and take a glimpse in the mirror
But he doesn’t recognize his own face
His health is fading and he doesn’t know why
Three letters took him to his final resting place, y’all, don’t hear me Don’t go chasin' waterfalls
Please stick to the rivers and the lakes that you’re used to I know that you’re gonna have it your way or nothing at all
But I think you’re moving too fast
Ah c’mon
I seen a rainbow yesterday,
But too many storms have come and joined
Leavin' a trace of not one God-given ray
Is it because my life is ten shades of gray
I pray, all ten fade away seldom praise Him for the sunny days
And like His promise is true only my faith can undo
The many chances I blew to bring my life to anew
Clear and blue and unconditional
Skies have dried the tears from my eyes, no more lonely cries
My only bleedin' hope is for the folk who can’t cope
With such an endurin' pain that it keeps them in the pourin' rain
Who’s to blame for tootin' caine into your own vein
What a shame, you shoot and aim for someone else’s brain
You claim the insane and ain’t this day and time for fallin'
Prey to crime I say the system got you victim to your mind
Dreams are hopeless aspirations in hopes of coming true
Believe in yourself, the rest is up to me and you
Don’t go chasin' waterfalls
Please stick to the rivers and the lakes that you’re used to I know that you’re gonna have it your way or nothing at all
But I think you’re moving too fast
Oh you’re moving too fast
Don’t go chasin' waterfalls
Please stick to the rivers and the lakes that you’re used to I know that you’re gonna have it your way or nothing at all
But I think you’re moving too fast
Şarkı sözü çevirisi
Pencereden dışarı bakan yalnız bir anne
Dokunamadığı oğluna bakıyor.
Herhangi bir zamanda o bir sıkıntı içinde ise, o onun yanında olacak
Ama onu bu kadar çok incittiğinin farkında değil.
Ama tüm bu dualar hiç yardımcı olmuyor
Çünkü kendini beladan uzak tutamıyor.
Bu yüzden dışarı çıkıyor ve parasını bildiği en iyi şekilde kazanıyor.
Başka bir vücut olukta soğuk yatıyordu, beni dinle Şelaleleri kovalamaya gitme
Lütfen alışkın olduğunuz nehirlere ve göllere sadık kalın. her şeyi kendi yolunuzla ya da hiçbir şeyinizle yapacağınızı biliyorum.
Ama bence çok hızlı gidiyorsun.
Küçük değerli doğal bir saplantı vardır
Günaha için ama o sadece göremiyorum
Vücudunun dayanamayacağı bir sevgi veriyor.
Ama söyleyebileceği tek şey, " bebeğim, bu benim için iyi»
Bir gün gider ve aynaya bir göz atın
Ama kendi yüzünü tanımıyor.
Sağlığı soluyor ve nedenini bilmiyor
Üç mektup onu son dinlenme yerine götürdü, hepiniz, beni duymayın, Şelaleleri kovalamayın
Lütfen alışkın olduğunuz nehirlere ve göllere sadık kalın. her şeyi kendi yolunuzla ya da hiçbir şeyinizle yapacağınızı biliyorum.
Ama bence çok hızlı gidiyorsun.
Ah hadi
Dün bir gökkuşağı gördüm.,
Ama çok fazla fırtına geldi ve katıldı
Bir değil, Tanrı'nın terk iz-ray verildi
Hayatım on ton Gri olduğu için mi
Dua ediyorum, on tanesi de güneşli günler için onu nadiren övüyor
Ve onun sözünün doğru olduğu gibi, sadece inancım geri alabilir
Hayatımı yeniden yaşamak için harcadığım birçok şans
Açık ve mavi ve koşulsuz
Gökyüzü gözlerimin gözyaşlarını kuruttu, artık yalnız çığlıklar yok
Bununla baş edebilecek tek benim Allahın cezası umarım bu halk için
Böyle bir acı ile onları yağmurda tutar
Caine'i kendi damarına soktuğun için kim suçlanacak?
Ne yazık ki, ateş ediyorsun ve başkasının beynini hedefliyorsun
Sen deli olduğunu iddia ediyorsun ve bu gün ve düşme zamanı değil
Suç için av diyorum, sistem seni zihninin kurbanı yaptı.
Rüyalar gerçek olma umuduyla umutsuz özlemlerdir
Kendine inan, gerisi bana ve sana bağlı
Şelalelerin peşinden gitme.
Lütfen alışkın olduğunuz nehirlere ve göllere sadık kalın. her şeyi kendi yolunuzla ya da hiçbir şeyinizle yapacağınızı biliyorum.
Ama bence çok hızlı gidiyorsun.
Çok hızlı hareket ediyorsun.
Şelalelerin peşinden gitme.
Lütfen alışkın olduğunuz nehirlere ve göllere sadık kalın. her şeyi kendi yolunuzla ya da hiçbir şeyinizle yapacağınızı biliyorum.
Ama bence çok hızlı gidiyorsun.