Alanis Morissette — citizen of the planet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alanis Morissette adlı sanatçının "citizen of the planet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I start up in the north I grow from special seed
I sprinkle it with sensibility
from French and Hungarian snow
I linger in the sprouting until my engine’s full
Then I move across the sea
To European bliss
To language of poets
As I cut the cord of home
I kiss my mother’s mother
look to the horizon
wide eyed, new ground
humbled by my new surroundings
I am a citizen of the planet
My president is kwan yin
My frontier is on an airplane
my prisons: homes for rehabilitating
Then I fly back to my nest, I fly back with my nuclear but everything is different
So I wait, my yearn for home is broadened, patriotism expanded by callings from
beyond
So I pack my things nothing precious all things sacred
I am a citizen of the planet
My laws are all of attraction
My punishments are consequences
Separating from source the original sin
I am a citizen of the planet
democracy’s kids are sovereign
Where the teachers are the sages
And pedestals fill with every parent
And so, the next few years are blurry, the next decade’s a flurry of smells and
tastes unknown
Threads sewn straight through this fabric through fields of every color one
culture to another
I come alive and I get giddy I am taken and globally naturalized
I am a citizen of the planet
From simple roots through high vision
I am guarded by the angels
My body guides the direction I go in
I am a citizen of the planet
My favorite pastime edge stretching
Besotten with human condition
these ideals are borne from my deepest within
Şarkı sözü çevirisi
Kuzeyde başlıyorum. özel bir tohumdan yetiştiriyorum.
Ben duyarlılık ile serpin
Fransız ve Macar karından
Motorum doluncaya kadar filizleniyorum.
Sonra denizden geçiyorum.
Avrupa mutluluğuna
Şairlerin diline
Evin kordonunu nasıl kestim
Annemin annesini öpüyorum.
ufka bak
geniş gözlü, yeni zemin
yeni çevrem tarafından alçakgönüllü
Ben gezegenin vatandaşıyım.
Başkanım kwan yin.
Sınırım uçakta.
hapishanelerim: rehabilitasyon evleri
Sonra yuvama geri uçuyorum, nükleer ile geri uçuyorum ama her şey farklı
Bu yüzden bekliyorum, ev için özlemim genişledi, vatanseverlik gelen çağrılarla genişledi
ötesi
Bu yüzden eşyalarımı paketliyorum değerli bir şey yok kutsal olan her şey
Ben gezegenin vatandaşıyım.
Benim kanunlarım tüm cazibe vardır
Cezalarım sonuçtur.
Orijinal günahın kaynağından ayrılması
Ben gezegenin vatandaşıyım.
demokrasinin çocukları egemen
Öğretmenler bilgeler nerede
Ve kaideler her ebeveyn ile doldurulur
Ve böylece, önümüzdeki birkaç yıl bulanık, önümüzdeki on yıl bir koku ve koku telaşı.
bilinmeyen tadı
İplikler, her rengin kenarlarından bu kumaştan doğrudan dikilir
başka bir kültür
Canlanıyorum ve başımı döndürüyorum.
Ben gezegenin vatandaşıyım.
Basit köklerden yüksek görüşe
Melekler tarafından korunuyorum.
Vücudum gittiğim yöne rehberlik ediyor
Ben gezegenin vatandaşıyım.
En sevdiğim eğlence kenar germe
İnsan durumu ile Besotten
bu idealler benim en derin içimden geliyor