Alanis Morissette — Closer Than You Might Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alanis Morissette adlı sanatçının "Closer Than You Might Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Friday night’s your poem
Saturday your wet dream
Sunday wakes you up slowly
To a face that you don’t wanna see
I turned you on, but I left you hungry
And your heart didn’t matter 'til the weekend is gone
Baby sure you’re getting some
Really didn’t matter if I can’t
So if the love that you’re chasing after
Is in the heart to be found in the out of reach
Well, if you break it all down
Take a good look around, you’d see
That it’s closer than you might believe
Should I take a number?
Should I wait for a day to arrive?
I still hear you cry on my shoulder when
Its not nice on what I gave you tonight
But I let you in But you leave me standing
And you wonder why I can’t relate anymore
Don’t you ever think of what it comes down to No one has to figure out the way that I do And you know I do So if the love that you’re chasing after
Is in the heart to be found in the out of reach
Well, if you break it all down
Take a good look around, you’d see
That it’s closer than you might believe
Slow and easy
I’ll tell you that’s the way to go It’ll change the way you see me And you’ll will know it And you will know
So if the love that you’re chasing after
Is in the heart to be found in the out of reach
Well, if you break it all down
Take a good look around, you’d see
That it’s closer than you might believe
Just turn around and get it
Şarkı sözü çevirisi
Cuma gecesi senin şiirin
Cumartesi ıslak rüya
Pazar yavaş yavaş uyanır
Görmek istemediğin bir yüze
Seni azdırdım ama aç bıraktım.
Ve hafta sonu bitene kadar kalbin önemli değildi
Bebeğim, eminim biraz alırsın.
Eğer yapamazsam gerçekten önemli değildi
Yani eğer peşinde olduğun aşk
Ulaşılamayan bir yerde bulunabilecek bir kalpte
Peki, eğer hepsini kırarsan
Etrafına bir bak, görürsün
İnanabileceğinden daha yakın olduğunu
Bir numara alayım mı?
Bir gün gelmesini mi bekleyeyim?
Hala omzumda ağladığını duyuyorum.
Bu gece sana verdiğim şey hoş değil.
Ama sana izin verdim Ama ayakta bana bırak
Ve neden artık ilişki kuramadığımı merak ediyorsun.
Hiç kimse benim nasıl yaptığımı anlamak zorunda değil ve bunu yaptığımı biliyorsun eğer peşinde olduğun aşk varsa
Ulaşılamayan bir yerde bulunabilecek bir kalpte
Peki, eğer hepsini kırarsan
Etrafına bir bak, görürsün
İnanabileceğinden daha yakın olduğunu
Yavaş ve kolay
Sana böyle olacağını söyleyeceğim, beni görme şeklini değiştirecek ve bunu bileceksin ve bileceksin
Yani eğer peşinde olduğun aşk
Ulaşılamayan bir yerde bulunabilecek bir kalpte
Peki, eğer hepsini kırarsan
Etrafına bir bak, görürsün
İnanabileceğinden daha yakın olduğunu
Sadece arkanı dön ve al