Alanis Morissette — Death Of Cinderella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alanis Morissette adlı sanatçının "Death Of Cinderella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m wise and ambitious,
And angry and free,
And smart and available,
And sexy…
I’m soft and appealing,
And wearing pajamas,
And twisted and willing,
And crazy…
And this is the story of the death of Cinderella
She’d grow to be a maid if she couldn’t find a fella
Who can use her
And it’s all you could do not to throw her on the floor.
And thought-provoking,
And opinionated
Cultured and funny,
And experienced…
Fearless and tender,
And sweetly innocent,
Uninhibited,
Likes a good debate.
And this is the story of the death of Cinderella
She’d grow to be a maid if she couldn’t find a fella
Who can use her
And it’s all you could do not to tie her to the bed.
I could fall in love a million times before I die
You could draw me a bubble bath,
We could walk into the sunset…
And this is the story of the death of Cinderella
She’d grow to be a maid if she couldn’t find a fella
Who can use her
And it’s all you could do not to shake her sober.
And this is the story of the death of Cinderella
I’m gonna grow to be a maid cause I’ll never find a fella
Who can use me And it’s all you can do not to kick me in the ass.
Şarkı sözü çevirisi
Ben akıllı ve hırslıyım,
Ve öfkeli ve özgür,
Ve akıllı ve uygun fiyatlı,
Ve seksi…
Ben yumuşak ve çekici değilim,
Ve pijama giyiyor,
Ve bükülmüş ve istekli,
Ve çılgın…
Ve bu Külkedisi'nin ölümünün hikayesi
Eğer bir erkek bulamazsa, bir hizmetçi olarak büyüyecek.
Onu kim kullanabilir
Ve onu yere atmamak için yapabileceğin tek şey bu.
Ve düşündürücü,
Ve dik kafalı
Kültürlü ve komik,
Ve deneyimli…
Korkusuz ve nazik,
Ve tatlı masum,
Sınır tanımayan,
İyi bir tartışmayı sever.
Ve bu Külkedisi'nin ölümünün hikayesi
Eğer bir erkek bulamazsa, bir hizmetçi olarak büyüyecek.
Onu kim kullanabilir
Ve onu yatağa bağlamamak için yapabileceğin tek şey bu.
Ölmeden önce milyonlarca kez aşık olabilirim.
Bana köpük banyosu çizebilirsin.,
Gün batımına doğru yürüyebiliriz.…
Ve bu Külkedisi'nin ölümünün hikayesi
Eğer bir erkek bulamazsa, bir hizmetçi olarak büyüyecek.
Onu kim kullanabilir
Ve onu ayık sallamamak için yapabileceğin tek şey bu.
Ve bu Külkedisi'nin ölümünün hikayesi
Bir hizmetçi olarak büyüyeceğim çünkü asla bir erkek bulamayacağım
Beni kim kullanabilir ve kıçıma tekmeyi basmamak için yapabileceğin tek şey bu.