Alanis Morissette — Incomplete şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alanis Morissette adlı sanatçının "Incomplete" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day, I’ll find relief
I’ll be arrived and I’ll be a friend to my friends
Who know how to be friends
One day, I’ll be at peace
I’ll be enlightened and I’ll be married
With children and maybe adopt
One day, I will be healed
I will gather my wounds
Forge the end of tragic comedy
I have been running so sweaty my whole life
Urgent for a finish line
And I have been missing the rapture this whole time
Of being forever incomplete
One day, my mind will retreat
And I’ll know God
And I’ll be constantly one with her
Night, dusk and day
One day, I’ll be secure
Like the women I see
On their thirtieth anniversaries
I have been running so sweaty my whole life
Urgent for a finish line
And I have been missing the rapture this whole time
Of being forever incomplete
Ever unfolding, ever expanding
Ever adventurous and torturous
But never done
One day, I will speak freely
I’ll be less afraid
And measured outside of my poems and lyrics and art
One day, I will be faith filled
I’ll be trusting and spacious
Authentic and grounded and whole
I have been running so sweaty my whole life
Urgent for a finish line
And I have been missing the rapture this whole time
Of being forever incomplete
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün rahatlayacağım.
Varacağım ve arkadaşlarımın arkadaşı olacağım.
Kim arkadaş olmak için biliyorum
Bir gün huzur içinde olacağım.
Aydınlanacağım ve evleneceğim.
Çocuklarla ve belki de evlat edin
Bir gün iyileşeceğim.
Yaralarımı toplayacağım.
Trajik komedinin sonunu hazırla
Bu yüzden hayatım boyunca terli çalışan var
Bir bitiş çizgisi için acil
Ve tüm bu zaman boyunca zevkimi kaçırdım
Sonsuza kadar eksik olmak
Bir gün aklım geri çekilecek.
Ve Tanrı'yı tanıyacağım
Ve onunla sürekli bir olacağım
Gece, Alacakaranlık ve gündüz
Bir gün güvende olacağım.
Gördüğüm kadınlar gibi
Otuzuncu yıldönümlerinde
Bu yüzden hayatım boyunca terli çalışan var
Bir bitiş çizgisi için acil
Ve tüm bu zaman boyunca zevkimi kaçırdım
Sonsuza kadar eksik olmak
Hiç açılmıyor, hiç genişliyor
Hiç maceracı ve işkence
Ama asla yapmadım
Bir gün, özgürce konuşacağım.
Az olacağım korkarım
Ve şiirlerimin, sözlerimin ve sanatımın dışında ölçüldü
Bir gün, inanç dolu olacağım
Güvenen ve ferah olacağım
Otantik ve topraklı ve bütün
Bu yüzden hayatım boyunca terli çalışan var
Bir bitiş çizgisi için acil
Ve tüm bu zaman boyunca zevkimi kaçırdım
Sonsuza kadar eksik olmak