Alanis Morissette — Mary Jane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alanis Morissette adlı sanatçının "Mary Jane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s the matter Mary Jane, you had a hard day
As you place the don’t disturb sign on the door
You lost your place in line again, what a pity
You never seem to want to dance anymore
It’s a long way down
On this roller coaster
The last chance streetcar
Went off the track
And you’re on it.
I hear you’re counting sheep again Mary Jane
What’s the point of trying to dream anymore
I hear you’re losing weight again Mary Jane
Do you ever wonder who you’re losing it for
Well it’s full speed baby
In the wrong direction
There’s a few more bruises
If that’s the way
You insist on heading
Please be honest Mary Jane
Are you happy
Please don’t censor your tears
You’re the sweet crusader
And you’re on your way
You’re the last great innocent
And that’s why I love you
So take this moment Mary Jane and be selfish
Worry not about the cars that go by All that matters Mary Jane is your freedom
Keep warm my dear, keep dry
Tell me Tell me What’s the matter Mary Jane
Şarkı sözü çevirisi
Sorun nedir Mary Jane, zor bir gün geçirdin.
Kapıya rahatsız etmeyin işaretini koyduğunuzda
Yine sıradaki yerini kaybettin, ne yazık ki
Artık dans etmek istemiyor gibisin.
Aşağı uzun bir yol.
Bu roller coaster üzerinde
Son şans tramvay
Raydan çıktı
Ve sen de bu işin içindesin.
Yine koyun Saydığını duydum Mary Jane.
Artık hayal etmeye çalışmanın anlamı nedir
Duyduğuma göre yine kilo veriyormuşsun Mary Jane.
Kimin için kaybettiğini hiç merak ettin mi
Tam hız bebeğim
Yanlış yönde
Birkaç morluk daha var.
Eğer yol buysa
Başlık üzerinde ısrar ediyorsun
Lütfen dürüst Ol Mary Jane
Mutlu musun
Lütfen gözyaşlarını sansürleme
Sen tatlı haçlı'sın.
Ve sen yoldasın
Sen son büyük masumsun.
Ve bu yüzden seni seviyorum
Bu yüzden bu anı Al Mary Jane ve bencil ol
Geçen arabalar hakkında endişelenme. önemli olan tek şey Mary Jane senin özgürlüğün.
Sıcak tut canım, kuru tut
Söyle bana söyle bana ne oldu Mary Jane