Alanis Morissette — Narcissus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alanis Morissette adlı sanatçının "Narcissus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear momma’s boy I know you’ve had your butt licked by your mother
I know you’ve enjoyed all that attention from her
And every woman graced with your presence after
Dear narcissus boy I know you’ve never really apologized for anything
I know you’ve never really taken responsibility
I know you’ve never really listened to a woman
Dear me-show boy I know you’re not really into conflict resolution
Or seeing both sides of every equation
Or having an uninterrupted conversation
And any talk of healthiness
And any talk of connectedness
And any talk of resolving this
Leaves you running for the door
(why why do I try to love you
Try to love you when you really don’t want me To)
Dear egotist boy you’ve never really had to suffer any consequence
You’ve never stayed with anyone longer than ten minutes
You’d never understand anyone showing resistance
Dear popular boy I know you’re used to getting everything so easily
A stranger to the concept of reciprocity
People honor boys like you in this society
And any talk of selflessness
And any talk of working at this
And any talk of being of service
Leaves you running for the door
(why why do I try to help you try to help you
When you really don’t want me to)
You go back to the women who will dance the dance
You go back to your friends who will lick your ass
You go back to ignoring all the rest of us You go back to the center of your universe
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili annenin oğlu annen tarafından kıçını yaladığını biliyorum
Onun dikkatini çektiğini biliyorum.
Ve her kadın senin varlığıyla süslendi.
Sevgili Nergis çocuk, hiçbir şey için özür dilemediğini biliyorum.
Hiç sorumluluk almadığını biliyorum.
Bir kadını hiç dinlemediğini biliyorum.
Sevgili ben-show boy, çatışmaların çözümüne gerçekten düşkün olmadığını biliyorum
Ya da her denklemin her iki tarafını görmek
Ya da kesintisiz bir konuşma yapmak
Ve sağlık hakkında herhangi bir konuşma
Ve herhangi bir bağlantı konuşması
Ve bunu çözmek için herhangi bir konuşma
Seni kapıya koşturuyor.
(neden neden seni sevmeye çalışıyorum
Beni gerçekten istemediğinde seni sevmeye çalış.)
Sevgili egoist çocuk, hiçbir zaman gerçekten herhangi bir sonuç almak zorunda kalmadınız
On dakikadan fazla kimseyle kalmadın.
Direnen birini asla anlayamazsın.
Sevgili popüler çocuk, her şeyi bu kadar kolay elde etmeye alıştığını biliyorum.
Karşılıklılık kavramına yabancı
İnsanlar bu toplumda senin gibi çocukları onurlandırıyor.
Ve bencillik hakkında herhangi bir konuşma
Ve bu konuda çalışma hakkında herhangi bir konuşma
Ve herhangi bir hizmet konuşması
Seni kapıya koşturuyor.
(neden sana yardım etmeye çalışıyorum sana yardım etmeye çalışıyorum
Beni gerçekten istemediğin zaman)
Dans edecek kadınlara geri dön.
Kıçını yalayacak arkadaşlarına geri dön.
Geri kalanımızı görmezden gelmeye geri dönüyorsun. evrenin merkezine geri Dönüyorsun.