Alanis Morissette — numb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alanis Morissette adlı sanatçının "numb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Disappointed, overextended and frustrated and shaken
This over-giving, over-loving
This care-taking goes on With no chance of intermission,
I’ll be checked out, I’ll be gone
How to remove myself from sensation?
Here comes a feeling
I run from the feeling and reach for the drug
Can’t sit with this feeling
I’d rather be flying and comfortably numb
I feel anxious, I am nervous, I am bored
I’m overwhelmed; rather be out of my gourd
How to remove myself from sensation?
Here comes a feeling
I run from the feeling and reach for the drug
Can’t sit with this feeling;
I’d rather be flying and comfortably numb
I am lonely, I feel hungry and unloved
I feel angry, I am livid, need a hug
Here comes a feeling
I run from the feeling and reach for the drug
Can’t sit with this feeling
I’d rather be flying and comfortably numb
Şarkı sözü çevirisi
Hayal kırıklığına meşgul yorgun ve sarsılmış
-Vermek, aşırı heyecana
Bu bakım, ara verme şansı olmadan devam eder,
Kontrol edileceğim, gitmiş olacağım.
Kendimi sansasyondan nasıl çıkarabilirim?
İşte bir duygu geliyor
Bu duygudan kaçıyorum ve uyuşturucuya ulaşıyorum
Bu duygu ile oturamam
Uçmayı ve rahatça uyuşmayı tercih ederim
Endişeli hissediyorum, gerginim, sıkıldım
Hayrete düştüm; kabağımdan çıkmayı tercih ederim
Kendimi sansasyondan nasıl çıkarabilirim?
İşte bir duygu geliyor
Bu duygudan kaçıyorum ve uyuşturucuya ulaşıyorum
Bu duygu ile oturamam;
Uçmayı ve rahatça uyuşmayı tercih ederim
Yalnızım, aç ve sevilmemiş hissediyorum
Kızgın hissediyorum, kızgınım, sarılmaya ihtiyacım var
İşte bir duygu geliyor
Bu duygudan kaçıyorum ve uyuşturucuya ulaşıyorum
Bu duygu ile oturamam
Uçmayı ve rahatça uyuşmayı tercih ederim