Alanis Morissette — Spineless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alanis Morissette adlı sanatçının "Spineless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I won’t see my dear friends as much
Male friends especially, I’ll no longer be in touch
I’ll change my hobbies to match yours
I’ll stop reading my favorite books
I won’t spend all this selfish time alone
I’ll cater to you and hang on your every word
I’ll be subservient and spineless
I’ll lick your boots as empty shells
I’ll be opinion less and silent
I’ll be the prettiest appendage to ever lose herself
I’ll re-define self-sacrifice
Live my life as apologetic compromise
I’ll know you’d leave if I rock the boat
I’ll be subservient and spineless
I’ll lick your boots as empty shells
I’ll be opinion less and silent
I’ll be the prettiest appendage to ever lose herself
I feel this, truly proclaimed will help the curbing of this tendency
I know this sharing of shame will ensure that I won’t forget myself so easily
I’ll be low maintenance and agreeable
I will not talk about my dreams so much
I’ll listen to you for hours, won’t need anything
I’ll be subservient and spineless
I’ll lick your boots as empty shells
I’ll be opinion less and silent
I’ll be the prettiest appendage to ever lose herself
I’ll be subservient and spineless
I’ll lick your boots as empty shells
I’ll be opinion less and silent
I’ll be the prettiest appendage to ever lose herself
I feel this, truly proclaimed will help the curbing of this tendency
I know this sharing of shame will ensure that I won’t forget myself so easily
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili arkadaşlarımı bu kadar sık görmeyeceğim.
Özellikle erkek arkadaşlar, artık iletişim halinde olmayacağım
Hobilerimi seninkine uyacak şekilde değiştireceğim.
En sevdiğim kitapları okumayı bırakacağım
Bu bencil zamanı yalnız geçirmeyeceğim.
Sana hizmet edeceğim ve her sözüne sadık kalacağım
İtaatkar ve omurgasız olacağım
Botlarını boş kabuklar gibi yalayacağım.
Daha az ve sessiz olacağım
Kendini kaybedecek en güzel ek olacağım.
Fedakarlığı yeniden tanımlayacağım.
Hayatımı özür dileyen bir uzlaşma olarak yaşa
Tekneyi sallarsam gideceğini bileceğim.
İtaatkar ve omurgasız olacağım
Botlarını boş kabuklar gibi yalayacağım.
Daha az ve sessiz olacağım
Kendini kaybedecek en güzel ek olacağım.
Bunu hissediyorum, gerçekten ilan edilen bu eğilimin engellenmesine yardımcı olacak
Bu utanç paylaşımının kendimi bu kadar kolay unutmamamı sağlayacağını biliyorum.
Az bakım gerektiren ve kabul edilebilir olacağım
Hayallerim hakkında çok fazla konuşmayacağım
Seni saatlerce dinleyeceğim, hiçbir şeye ihtiyacım yok.
İtaatkar ve omurgasız olacağım
Botlarını boş kabuklar gibi yalayacağım.
Daha az ve sessiz olacağım
Kendini kaybedecek en güzel ek olacağım.
İtaatkar ve omurgasız olacağım
Botlarını boş kabuklar gibi yalayacağım.
Daha az ve sessiz olacağım
Kendini kaybedecek en güzel ek olacağım.
Bunu hissediyorum, gerçekten ilan edilen bu eğilimin engellenmesine yardımcı olacak
Bu utanç paylaşımının kendimi bu kadar kolay unutmamamı sağlayacağını biliyorum.