Alanis Morissette — Straitjacket şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alanis Morissette adlı sanatçının "Straitjacket" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something so benign from me Construed as cruelty
Such a difference between
Who I am and who you see
Conclusions you come to of me
Routinely incorrect
I don’t know who you’re talking to With such fucking disrespect
This shit’s making me crazy
The way you nullify what’s in my head
You say one thing, do another
And argue that’s not what you did
Your way’s making me mental
How you filter askewed interpret?
I swear you won’t be happy 'til
I am bound in a straitjacket
Talking with you’s like
Talking to a sieve that can’t hear me You fight me tooth and nail
To disavow what’s happening
Your resistance to a mirror
I feel screaming from your body
One day I’ll introduce myself
And you’ll see you’ve not yet met me This shit’s making me crazy
The way you nullify what’s in my head
You say one thing, do another
And argue that’s not what you did
Your way’s making me mental
How you filter askewed interpret?
I swear you won’t be happy 'til
I am bound in a straitjacket
Grand dissonance
The strings of my puppet are cut
The end of an era
Your dis-crediting's lost my consent
This shit’s making me crazy
The way you nullify what’s in my head
You say one thing, do another
And argue that’s not what you did
Your way’s making me mental
How you filter askewed interpret?
I swear you won’t be happy 'til
I am bound in a straitjacket
Şarkı sözü çevirisi
Benden çok iyi huylu bir şey zulüm olarak yorumlandı
Arasında böyle bir fark
Ben kimim ve kim görüyorsun
Benden çıkardığın sonuçlar
Rutin olarak yanlış
Bu kadar saygısızlıkla kiminle konuştuğunu bilmiyorum.
Bu bok beni delirtiyor.
Kafamdakileri geçersiz kılma şeklin
Bir şey söyle, başka bir şey yap
Ve bunun senin yaptığın şey olmadığını iddia et
Yol senin bana akıl verme
Filtre yorumlamak askewed nasıl?
Mutlu 'til olmayacak yemin ederim
Deli gömleği bağlıyım
Seninle konuşmak gibi
Beni duyamayan bir elekle konuşmak, dişlerimle ve tırnaklarımla savaşıyorsun.
Neler olduğunu inkar etmek için
Aynaya karşı direncin
Vücudundan çığlık attığını hissediyorum.
Bir gün kendimi tanıtacağım.
Ve daha benimle tanışmadığını göreceksin. bu bok beni delirtiyor.
Kafamdakileri geçersiz kılma şeklin
Bir şey söyle, başka bir şey yap
Ve bunun senin yaptığın şey olmadığını iddia et
Yol senin bana akıl verme
Filtre yorumlamak askewed nasıl?
Mutlu 'til olmayacak yemin ederim
Deli gömleği bağlıyım
Büyük uyumsuzluk
Kuklamın ipleri kesilmiş.
Bir dönemin sonu
Krediniz benim rızamı kaybetti.
Bu bok beni delirtiyor.
Kafamdakileri geçersiz kılma şeklin
Bir şey söyle, başka bir şey yap
Ve bunun senin yaptığın şey olmadığını iddia et
Yol senin bana akıl verme
Filtre yorumlamak askewed nasıl?
Mutlu 'til olmayacak yemin ederim
Deli gömleği bağlıyım