Alanis Morissette — Superstar Wonderful Weirdos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alanis Morissette adlı sanatçının "Superstar Wonderful Weirdos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, Sarah’s only 10
And she’s attracted to older men
And they seem to like her back but she’s intelligent
And Billy’s a football star
He drives around in his muscle car
But he really really wants to be a ballerina
And he wonders who am I?
Who am I?
And he wants to be a man
But he doesn’t understand
It’s alright to be what he wants
I’m calling all superstar wonderful weirdos
Can you hear me call tonight?
I know you’re alone in your world, full of fear though
But the more you run, the harder it is to hide
Oh, yeah, yeah
Well, Johnny studies rockets
With his plastic protected pockets
So his pens don’t leak out upon the floor
Where Jenny’s rolling
And she’s scared of growing
Cause she is 5 feet taller than the girl next door
And she wonders who am I?
What the hell am I?
And she’s got a lot to offer
But she doesn’t look like Cindy Crawford
And it makes her cry
I’m calling all superstar wonderful weirdos
Can you hear me call tonight?
I know you’re alone in your world, full of fear though
But the more you run, the harder it is to hide
It’s a total rejection of the system
It’s the honest opinion for the very first time
It’s a different perception of living
And it’s time that we opened our minds
I’m calling all superstar wonderful weirdos
You’re not alone tonight
No you’re not alone in your world, full of fear though
But the more you run, the harder it is to hide
Can you hear me?
Şarkı sözü çevirisi
Sarah daha 10 yaşında.
Ve yaşlı erkeklere ilgi duyuyor
Ve sırtını seviyorlar ama çok zeki.
Ve Billy bir futbol yıldızı
Kas arabasıyla dolaşıyor.
Ama o gerçekten gerçekten bir balerin olmak istiyor
Ve benim kim olduğumu merak ediyor?
Ben kimim?
Ve o bir erkek olmak istiyor
Ama anlamıyor
Edilmek ne demek istiyor
Tüm süperstar muhteşem ucubeler arıyorum
Bu gece aradığımı duyabiliyor musun?
Dünyanda yalnız olduğunu biliyorum, korku dolu olsa da
Ama ne kadar çok koşarsan, saklanmak o kadar zor olur
Oh, evet, evet
Johnny roketler üzerinde çalışıyor.
Plastik korumalı cepleri ile
Kalemleri yere sızmasın diye.
Jenny nerede yuvarlanıyor
Ve büyüyen korkuyor
Çünkü yandaki kızdan 5 metre daha uzun
Ve benim kim olduğumu merak ediyor?
Ben neyim?
Ve sunacağı çok şey var.
Ama Cindy Crawford'a benzemiyor.
Ve bu onu ağlatır
Tüm süperstar muhteşem ucubeler arıyorum
Bu gece aradığımı duyabiliyor musun?
Dünyanda yalnız olduğunu biliyorum, korku dolu olsa da
Ama ne kadar çok koşarsan, saklanmak o kadar zor olur
Bu sistemin tamamen reddedilmesi
Bu ilk kez dürüst bir görüş
Bu farklı bir yaşam algısı
Ve şimdi zihnimizi açmanın zamanı geldi
Tüm süperstar muhteşem ucubeler arıyorum
Bu gece yalnız değilsin.
Hayır, dünyanda yalnız değilsin, korku dolu olsa da
Ama ne kadar çok koşarsan, saklanmak o kadar zor olur
Beni duyuyor musun?