Alanis Morissette — woman down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alanis Morissette adlı sanatçının "woman down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First woman down was your mother
She did condone how you behave
All you could see was your father
His disrespect was in her face
Next woman down was your sister
Her silence did corroborate
She took her cues from the climate
And never knew another way
Who do you take me for
Calling all woman haters
We’ve lowered the bar on the
Behavior that we will take -come on now
Calling all lady haters
Why must you vilify us Are you willing to clean the slate? -woman down
Next woman down was your lover
She takes your spite at value face
Even her hair length and color
Gives you the impulse to repeat
Who do you take me for
Calling all woman haters
We’ve lowered the bar on the
Behavior that we will take—come on now
Calling all lady haters
Why must you vilify us Are you willing to clean the slate?—woman down
Next woman down is your daughter
A stranger to being debased
She has a new lease and limit
On the abuse she’ll tolerate
Who do you take me for
Calling all woman haters
We’ve lowered the bar on the
behavior that we will take—come on now
Calling all lady haters
Why must you vilify us Are you willing to clean the slate?—woman down
Şarkı sözü çevirisi
İlk kadın annendi.
Nasıl davrandığını göz yummak yaptı
Tek görebildiğin babandı.
Onun saygısızlığı onun yüzündendi
Sıradaki kadın kız kardeşindi.
Sessizliği doğruladı
İklimden ipuçlarını aldı
Ve başka bir yol bilmiyordum
Beni kime götürüyorsun?
Tüm kadın haters çağırıyor
Çıtayı indirdik.
Alacağımız davranış-hadi şimdi
Tüm Bayan haters çağırıyor
Neden bizi aşağılamak zorundasın? -kadın aşağı
Sıradaki kadın sevgilindi.
O alır senin spint at value yüz
Saç uzunluğu ve rengi bile
Bu size tekrarlamak için bir dürtü verir
Beni kime götürüyorsun?
Tüm kadın haters çağırıyor
Çıtayı indirdik.
Alacağımız davranış-hadi şimdi
Tüm Bayan haters çağırıyor
Neden bizi aşağılamak zorundasın?—kadın aşağı
Sıradaki kadın senin kızın.
Aşağılanmış olmak için bir yabancı
Yeni bir kira sözleşmesi ve limiti var
Kötü muameleye tahammül edecek
Beni kime götürüyorsun?
Tüm kadın haters çağırıyor
Çıtayı indirdik.
alacağımız davranış-hadi şimdi
Tüm Bayan haters çağırıyor
Neden bizi aşağılamak zorundasın?—kadın aşağı