Alanis Morissette — Would Not Come şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alanis Morissette adlı sanatçının "Would Not Come" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I make a lot of tinsel then people will want to If I am hardened no fear of further abandonment
If I am famous then maybe I’ll feel good in this skin
If I am cultured my words will somehow garner respect
I would throw a party still
It would not come
I would bike run swim and still
It would not come
I’d go traveling and still
It would not come
I would starve myself and still
It would not come
If I am masculine I will be taken more seriously
If I take a break it would make me irresponsible
If I’m elusive I will surely be sought after often
If I need assistance then I must be incapable
I’d be filthy rich and still
It would not some
I would seduce then and still
It would not come
I would drink vodka and still
It would not come
I’d have an orgasm and still
It wouldn’t come
If I accumulate knowledge
I’ll be impenetrable
If I am aloof no one will know
When they strike a nerve
If I keep my mouth shut the boat
Will not have to be rocked
If I am vulnerable I will be Trampled upon
I would go shopping and still
It would not come
I’d leave the country and still
It would not come
I would scream and rebel and still
It would not come
I would stuff my face and still
It would not come
I’d be productive and still it would not come
I’d be celebrated still it would not come
I’d be the hero and still it would not come
I’d renunciate and still it would not come
Şarkı sözü çevirisi
Eğer çok fazla tinsel yaparsam, o zaman insanlar bunu ister, eğer daha fazla terk edilme korkusu olmadan sertleşirsem
Eğer ünlüysem, belki de bu ciltte iyi hissederim
Eğer kültürlü olursam sözlerim bir şekilde saygı kazanacak
Yine de bir parti verirdim
Gelin vermedi
Bisikletle koşardım, yüzerdim ve hala
Gelin vermedi
Seyahat etmeye giderdim ve hala
Gelin vermedi
Kendimi aç bırakırdım ve yine de
Gelin vermedi
Eğer erkeksem, daha ciddiye alınırım.
Eğer bir mola verirsem bu beni sorumsuz yapar.
Eğer zorsam, sık sık aranacağım.
Yardıma ihtiyacım varsa o zaman aciz olmalıyım.
Çok zengin olurdum ve hala
Bazı olmaz
O zaman baştan çıkarırdım ve yine de
Gelin vermedi
Votka içerdim ve yine de
Gelin vermedi
Orgazm olurdum ve yine de
Gelmedi mi
Eğer bilgi biriktirirsem
Geçilmez olacağım.
Eğer uzaktaysam kimse bilmeyecek.
Bir sinire çarptıklarında
Eğer çenemi kapalı tutarsam tekneyi
Sarsılmak zorunda kalmayacak
Eğer savunmasızsam, Ezileceğim.
Alışverişe giderdim ve hala
Gelin vermedi
Ülkeyi terk ederdim ve yine de
Gelin vermedi
Çığlık atardım ve isyan ederdim ve hala
Gelin vermedi
Yüzümü doldururdum ve yine de
Gelin vermedi
Üretken olurdum ve yine de gelmezdi
Kutlanırdım ama gelmezdi.
Ben kahraman olurdum ve yine de gelmezdi
Vazgeçerdim ve yine de gelmezdi