Alannah Myles — Everybody's Breakin' Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alannah Myles adlı sanatçının "Everybody's Breakin' Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seems we’re headed for a total breakdown
It keeps on getting harder to connect
If this is not a war between the sexes
Well then some kind of hex is in effect
The ones we used to call the happy couple
Have given up on romance altogether
How that perfect one could come undone
Looks like love’s in for a run of nasty weather
Lines are down, streets are redded
Pipes cracked, apartments gutted
The tough are gettin' goin', 'cause the goin’s gettin' tough
Everybody’s breakin' up It seems we’ve come upon some kind of impasse
An ending to this fractured fairy tale
What once upon a time were little home sweet homes
Are now just houses up for sale
Streets ahush, a grim reminder
No lovers laughter, no organ grinder
He’s out of work, the monkey run off with the cup
Seems like everybody’s breakin' up Seven year itch, or mid-life crisis
We’re comin' unhitched, goin' back to old vices
The tough are gettin' goin' cause the goin’s gettin' tough
Everybody’s breakin' up
Şarkı sözü çevirisi
Görünüşe göre tam bir çöküşe gidiyoruz.
Bağlantı kurmak zorlaşmaya devam ediyor
Eğer bu cinsiyetler arasında bir savaş değilse
O zaman bir çeşit büyü var.
Eskiden mutlu çift dediklerimiz.
Romantizmden tamamen vazgeçtim
Bu mükemmel olanı nasıl geri alabilir
Aşk kötü bir hava koşusu için var gibi görünüyor
Hatlar çöktü, sokaklar kırmızıya döndü
Borular çatladı, daireler gutted
Zor gettin' gidiyor, 'bu gidişata gettin' zor çünkü
Herkes ayrılıyor. görünüşe göre bir çıkmaza girdik.
Bu kırık peri masalının sonu
Bir zamanlar küçük ev tatlı evlerdi
Şimdi sadece satılık evler var mı
Sokaklar ahush, acımasız bir hatırlatma
Aşıklar kahkaha yok, organ öğütücü yok
İşsiz kaldı, maymun kupayla kaçtı.
Herkes yedi yıllık kaşıntıyı ya da orta yaş krizini kırıyor gibi görünüyor
Eski ahlaksızlıklara geri dönüyoruz.
Zor gettin' goin' goin oluyor zor sebebidir
Herkesin bozacak kadar