Alannah Myles — Family Secret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alannah Myles adlı sanatçının "Family Secret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sweet breeze, blowin' through a summer dress
Seen from a window above
Captured in the eyes of love
Shivers, in the cool forbidden dawn
Where the Iris and Jasmin run wild
She was young and he was a child
He vanished like July
Some folks, they wondered why
But old money has its friends
Ain’t it funny how the truth will bend
It’s the family secret, don’t pass it on Daddy’s angel 'til something went wrong
It’s the family secret of her mystery…
Verse II:
Whispers, how they sound like raindrops
Hush now we’ll make it alright
She’s framed by the front porch light
Uuuhuh, suspicion, raising up like dragonflies
They say there’s a story to tell
Buried in the family well
Now the congregation prays
Save us from our evil ways
But old money has its friends
Ain’t it funny how the truth will bend
It’s the family secret, it’s the family secret, don’t pass it on Daddy’s angel 'til something went wrong
It’s the family secret, just let it be
I know the secret of her mystery…
It’s the family secret, it’s the family secret
It’s the family secret, don’t pass it on Daddy’s angel 'til something went wrong
It’s the family secret, just let it be
I know the secret to her mystery
Keep it in the family now, behind closed doors
Past the rows of cypress trees, through the Spanish moss
Those old stone walls
It’s the family secret, it’s the family secret
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı esinti, bir yazlık elbise ile üfleme
Yukarıdaki pencereden görüldü
Aşkın gözünde yakalandı
Shivers, serin yasak şafakta
Iris ve Jasmin vahşi koşmak nerede
O gençti ve o bir çocuktu
Temmuz gibi ortadan kayboldu.
Bazı insanlar nedenini merak ettiler
Ama eski paranın arkadaşları var.
Gerçeğin nasıl büküleceği komik değil mi
Bu bir aile sırrı, bir şeyler ters gidene kadar babanın meleğine verme.
Bu onun gizeminin aile sırrı…
Ayet II:
Fısıldıyor, yağmur damlalarına nasıl benziyorlar
Sus artık her şeyi yoluna koyacağız.
Ön sundurmanın ışığıyla çerçevelendi.
Uuuhuh, şüphe, yusufçuklar gibi yükseliyor
Anlatacak bir hikaye olduğunu söylüyorlar.
Aile kuyusuna gömüldü
Şimdi cemaat dua ediyor
Bizi kötü yollarımızdan kurtar
Ama eski paranın arkadaşları var.
Gerçeğin nasıl büküleceği komik değil mi
Bu bir aile sırrı, bu bir aile sırrı, bir şeyler ters gidene kadar babanın meleğine verme.
Bu aile sırrı, sadece olmasına izin ver
Onun gizeminin sırrını biliyorum.…
Bu bir aile sırrı, bu bir aile sırrı
Bu bir aile sırrı, bir şeyler ters gidene kadar babanın meleğine verme.
Bu aile sırrı, sadece olmasına izin ver
Onun gizeminin sırrını biliyorum.
Kapalı kapılar ardında, şimdi aile içinde tutun
İspanyol yosununun içinden selvi ağaçlarının sıralarını geçti
O eski taş duvarlar
Bu bir aile sırrı, bu bir aile sırrı