Alannah Myles — Kisses Are Weapons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alannah Myles adlı sanatçının "Kisses Are Weapons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Outside someone is cryin'
Ever since the world began
Someone’s cheatin', someone’s lyin'
Finally I understand
Kisses are weapons, so beautiful and sharp
Kisses are weapons, weapons of the heart
Kisses are weapons, ah, weapons of the heart
Outside someone is cryin'
Thought he had a heart of stone
And I’m out here in the dark
And I’m sighin' and you’re out there all alone
Ah, kisses are weapons, weapons if we choose
Kisses are weapons whether we win or we lose
And oh, my love, my love, my enemy
Do you wanna take me in your arms tonight?
Do you wanna make love to me or do you wanna fight?
There are voices far beyond us Their secret’s ours to share
I can hear them lyin'
Broken on a battlefield
Kisses are weapons, so beautiful and sharp
Kisses are weapons, weapons of the heart
Ah, kisses are weapons, weapons if we choose
Kisses are weapons whether we win or we lose
And oh, my love, my love, my enemy
Do you wanna take me in your arms?
Do you wanna make love to me or do you wanna fight?
Oh yeah, do you wanna fight?
Kisses are weapons, so beautiful and sharp
Kisses are weapons, weapons of the heart
Ah, kisses are weapons, weapons if we choose
Kisses are weapons whether we win or we lose
And oh, my love, my love, my enemy
Do you wanna fight or make love to me?
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda birisi ağlıyor
Dünya başladığından beri
Biri hile yapıyor, biri yalan söylüyor.
Sonunda anladım
Öpücükler silahtır, çok güzel ve keskin
Öpücükler silahtır, kalbin silahlarıdır
Öpücükler silahtır, ah, kalbin silahları
Dışarıda birisi ağlıyor
Taştan bir kalbi olduğunu sanıyordum.
Ve ben burada karanlıktayım
Ve ben iç çekiyorum ve sen orada yapayalnızsın
Ah, öpücükler silahtır, eğer seçersek silahtır
Öpücükler kazansak da kaybetsek de silahtır.
Ve oh, aşkım, aşkım, düşmanım
Bu gece beni kollarına almak ister misin?
Benimle sevişmek mi istiyorsun yoksa dövüşmek mi?
Bizim dışımızda sesler var onların sırrı bizim paylaşmak için
Yalan söylediklerini duyabiliyorum.
Bir savaş alanında kırık
Öpücükler silahtır, çok güzel ve keskin
Öpücükler silahtır, kalbin silahlarıdır
Ah, öpücükler silahtır, eğer seçersek silahtır
Öpücükler kazansak da kaybetsek de silahtır.
Ve oh, aşkım, aşkım, düşmanım
Beni kollarına almak ister misin?
Benimle sevişmek mi istiyorsun yoksa dövüşmek mi?
Evet, dövüşmek ister misin?
Öpücükler silahtır, çok güzel ve keskin
Öpücükler silahtır, kalbin silahlarıdır
Ah, öpücükler silahtır, eğer seçersek silahtır
Öpücükler kazansak da kaybetsek de silahtır.
Ve oh, aşkım, aşkım, düşmanım
Benimle dövüşmek mi yoksa sevişmek mi istiyorsun?